Визначення
Свято з нагоди укладення шлюбу двома людьми.
Переклади
- English
- wedding
- Français
- mariage
- Türkçe
- düğün
- Polski
- ślub
- Русский
- свадьба
- Українська
- весілля
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Hochzeit
- A2
- Іменник
- Люди та сім’я
- Дозвілля та хобі
- Суспільство та громадське життя
весілля
/diː ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Hochzeiten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеДозвілля та хобіСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Hochzeit ist hier das Thema.NominativОдн.Тема тут — «весілля».
- Der Text nennt die Hochzeit.AkkusativОдн.У тексті згадується «весілля».
- Der Text handelt von der Hochzeit.DativОдн.Текст присвячений темі «весілля».
- Mehrere Hochzeiten werden hier genannt.NominativМнож.Тут згадано кілька прикладів, пов’язаних із «весілля».
- Der Text nennt mehrere Hochzeiten.AkkusativМнож.У тексті згадано кілька прикладів, пов’язаних із «весілля».
- Der Text handelt von mehreren Hochzeiten.DativМнож.Текст присвячений кільком прикладам, пов’язаним із «весілля».
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Hochzeit/ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
-
Форма з артиклем
die Hochzeit/diː ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/
-
Множина
Hochzeiten/ˈhoːxˌt͡saɪ̯tən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Akkusativ | die Hochzeit | die Hochzeiten |
| Dativ | der Hochzeit | den Hochzeiten |
| Genitiv | der Hochzeit | der Hochzeiten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Hochzeit feiern
- Прийменникова конструкціяauf einer Hochzeitauf + Dativ
- Стале сполученняzur Hochzeit gratulieren
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямEhefrau — дружина
Ehefrau пов’язана з Hochzeit як зі святкуванням; однак Hochzeit позначає подію, а не залучену до неї особу.
- Пов’язане за значеннямEhemann — чоловік
Hochzeit — це святкування укладення шлюбу; Ehemann — одружений чоловік. Не кожен Ehemann стосується конкретного Hochzeit.
- Пов’язане за значеннямGeschenk — подарунок
- Пов’язане за значеннямGlückwunsch — привітання
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово