Визначення
Захід, на якому люди разом відзначають особливу подію.
Переклади
- English
- celebration
- Français
- fête
- Türkçe
- kutlama
- Polski
- uroczystość
- Русский
- торжество
- Українська
- урочистість
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Feier
- A2
- Іменник
- Дозвілля та хобі
- Люди та сім’я
урочистість
/diː ˈfaɪ̯ɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Feiern
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Дозвілля та хобіОсновнеЛюди та сім’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Feier beginnt um sieben Uhr.NominativОдн.Святкування починається о сьомій годині.
- Wir organisieren eine Feier für alle Nachbarn.AkkusativОдн.Ми організовуємо свято для всіх сусідів.
- Bei der Feier begegnen sich alte Freunde.DativОдн.На святкуванні зустрічаються давні друзі.
- Der Beginn der Feier ist für sieben Uhr geplant.GenitivОдн.Початок святкування заплановано на сьому годину.
- Die Feiern im Sommer sind oft gut besucht.NominativМнож.Літні святкування часто збирають багато людей.
- Viele Menschen besuchen die Feiern im Stadtzentrum.AkkusativМнож.Багато людей відвідують святкування в центрі міста.
- Nach den Feiern treffen sich die Organisatoren zur Besprechung.DativМнож.Після святкувань організатори зустрічаються для обговорення.
- Die Gäste erinnern sich gern an die Feiern der vergangenen Jahre.GenitivМнож.Гості охоче згадують святкування минулих років.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Feier/ˈfaɪ̯ɐ/
-
Форма з артиклем
die Feier/diː ˈfaɪ̯ɐ/
-
Множина
Feiern/ˈfaɪ̯ɐn/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feier | die Feiern |
| Akkusativ | die Feier | die Feiern |
| Dativ | der Feier | den Feiern |
| Genitiv | der Feier | der Feiern |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Feier organisieren
- Стале сполученняeine Feier veranstalten
- Сполучення з прикметникомeine große Feier
- Прийменникова конструкціяbei der Feierbei + Dativ
- Прийменникова конструкціяzu einer Feierzu + Dativ
- Модель реченняDie Feier beginnt am Abend.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоFest — свято
Fest — це зазвичай запланована Feier; Feier у ширшому значенні позначає спільне святкування або сам захід.
- Конкретніше поняттяHochzeit — весілля
Hochzeit — це певний вид Feier з нагоди укладення шлюбу; Feier може мати багато інших приводів.
- Загальніше поняттяVeranstaltung — захід
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Feierabend — час після роботи
- Feiertag — офіційний святковий день