Визначення
Жінка, яка перебуває в шлюбі з іншою людиною.
Переклади
- English
- wife
- Français
- épouse
- Türkçe
- eş
- Polski
- żona
- Русский
- жена
- Українська
- дружина
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Ehefrau
- A1
- Іменник
- Люди та сім’я
- Особиста інформація
дружина
/diː ˈeːəˌfʁaʊ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Ehefrauen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Складне слово
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеОсобиста інформація
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Seine Ehefrau arbeitet im Krankenhaus.NominativОдн.Його дружина працює в лікарні.
- Er besucht seine Ehefrau am Wochenende.AkkusativОдн.Він відвідує свою дружину на вихідних.
- Er kommt gemeinsam mit seiner Ehefrau.DativОдн.Він приходить разом зі своєю дружиною.
- Das Auto seiner Ehefrau ist neu.GenitivОдн.Автомобіль його дружини новий.
- Die Ehefrauen warten vor dem Standesamt.NominativМнож.Дружини чекають перед РАЦСом.
- Die Ehefrauen begrüßen die Gäste.AkkusativМнож.Дружини вітають гостей.
- Die Gäste gratulieren den Ehefrauen.DativМнож.Гості вітають дружин.
- Die Familien der Ehefrauen feiern gemeinsam.GenitivМнож.Сім’ї дружин святкують разом.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ehefrau/ˈeːəˌfʁaʊ/
-
Форма з артиклем
die Ehefrau/diː ˈeːəˌfʁaʊ/
-
Множина
Ehefrauen/ˈeːəˌfʁaʊən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ehefrau | die Ehefrauen |
| Akkusativ | die Ehefrau | die Ehefrauen |
| Dativ | der Ehefrau | den Ehefrauen |
| Genitiv | der Ehefrau | der Ehefrauen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняseine Ehefrau
- Модель реченняmit seiner Ehefrau leben
- Прийменникова конструкціяmit der Ehefraumit + Dativ
- Сполучення з прикметникомeine liebevolle Ehefrau
- Дієслівна конструкціяseine Ehefrau unterstützen + Akkusativ
- Модель реченняDie Ehefrau begleitet ihren Mann zum Arzt.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняСкладне слово
- EheОзначальна частина
- FrauГоловна частина
„Ehefrau“ синхронно є прозорим складним словом, утвореним із „Ehe“ та „Frau“.