Визначення
Жінка, яка професійно стриже, доглядає волосся й робить зачіски.
Переклади
- English
- female hairdresser
- Français
- coiffeuse
- Türkçe
- kadın kuaför
- Polski
- fryzjerka
- Русский
- женщина-парикмахер
- Українська
- перукарка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Friseurin
- A1
- Іменник
- Робота та професії
- Послуги та повсякденні справи
перукарка
/diː friˈzøːʁɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Friseurinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Робота та професіїОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Friseurin schneidet meine Haare kurz.NominativОдн.Перукарка коротко стриже моє волосся.
- Ich sehe die Friseurin jeden Freitag im Salon.AkkusativОдн.Я бачу перукарку в салоні щоп’ятниці.
- Ich vertraue der Friseurin bei meiner neuen Frisur.DativОдн.Я довіряю перукарці у виборі моєї нової зачіски.
- Die Schere der Friseurin ist sehr scharf.GenitivОдн.Ножиці перукарки дуже гострі.
- Die Friseurinnen arbeiten heute bis acht Uhr.NominativМнож.Перукарки сьогодні працюють до восьмої години.
- Viele Kunden empfehlen die Friseurinnen weiter.AkkusativМнож.Багато клієнтів рекомендують перукарок іншим.
- Der Salon bietet den Friseurinnen flexible Arbeitszeiten.DativМнож.Салон пропонує перукаркам гнучкий графік роботи.
- Die Termine der Friseurinnen sind fast ausgebucht.GenitivМнож.Запис до перукарок майже повністю заповнений.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Friseurin/friˈzøːʁɪn/
-
Форма з артиклем
die Friseurin/diː friˈzøːʁɪn/
-
Множина
Friseurinnen/friˈzøːʁɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Akkusativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Dativ | der Friseurin | den Friseurinnen |
| Genitiv | der Friseurin | der Friseurinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine erfahrene Friseurin
- Стале сполученняbei der Friseurin einen Termin machen
- Дієслівна конструкціяdie Friseurin beraten + Akkusativ
- Модель реченняDie Friseurin frisiert ihre Kundin.
- Модель реченняDie Friseurin arbeitet im Salon.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяKosmetikerin
Перукарки працюють переважно з волоссям; косметологині здебільшого доглядають за шкірою та нігтями й надають косметичні послуги.
- Загальніше поняттяDienstleisterin
- Споріднене поняттяKosmetiker
Kosmetiker переважно працює зі шкірою та доглядом за красою; Friseurin спеціалізується на волоссі та зачісках.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Friseur — перукар