Визначення
Конкретний приклад або прояв ситуації чи проблеми.
Переклади
- English
- case
- Français
- cas
- Türkçe
- durum
- Polski
- przypadek
- Русский
- случай
- Українська
- випадок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Fall
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Суспільство та громадське життя
випадок
/deːɐ̯ ˈfal/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Fälle
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Dieser Fall zeigt, wie wichtig eine schnelle Entscheidung ist.NominativОдн.Цей випадок показує, наскільки важливе швидке рішення.
- Die Polizei untersucht einen ungewöhnlichen Fall.AkkusativОдн.Поліція розслідує незвичайний випадок.
- In diesem Fall müssen wir sofort handeln.DativОдн.У цьому випадку ми повинні діяти негайно.
- Die Ursache des Falls ist noch nicht bekannt.GenitivОдн.Причина цього випадку ще невідома.
- Solche Fälle kommen im Alltag häufig vor.NominativМнож.Такі випадки часто трапляються в повсякденному житті.
- Das Gericht prüft die Fälle besonders sorgfältig.AkkusativМнож.Суд особливо ретельно розглядає ці випадки.
- Bei ähnlichen Fällen hilft diese Checkliste.DativМнож.Цей контрольний список допомагає в подібних випадках.
- Die Bearbeitung schwieriger Fälle dauert oft länger.GenitivМнож.Опрацювання складних випадків часто триває довше.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Fall/fal/
-
Форма з артиклем
der Fall/deːɐ̯ ˈfal/
-
Множина
Fälle/ˈfɛlə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fall | die Fälle |
| Akkusativ | den Fall | die Fälle |
| Dativ | dem Fall | den Fällen |
| Genitiv | des Falles | der Fälle |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein schwieriger Fall
- Стале сполученняeinen Fall untersuchen
- Прийменникова конструкціяin diesem Fallin + Dativ
- Модель реченняDas ist ein Fall für + Akkusativ.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
- FallІнше
Сім’я слів
- Fallbeispiel
- Fallzahl