НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Erzieherin

вихователька

/diː ɛɐ̯ˈtsiːəʁɪn/

Жінка з педагогічною освітою, яка доглядає дітей чи підлітків і сприяє їхньому розвитку.

Переклади

Die Erzieherin betreut die Kinder im Kindergarten.NominativОдн.Вихователька опікується дітьми в дитячому садку.
Die Leiterin sucht eine erfahrene Erzieherin.AkkusativОдн.Керівниця шукає досвідчену виховательку.
Die Mutter dankt der Erzieherin für ihre Hilfe.DativОдн.Мати дякує виховательці за її допомогу.
Die Arbeit der Erzieherin ist sehr wichtig.GenitivОдн.Робота виховательки дуже важлива.
Die Erzieherinnen betreuen die Kinder im Kindergarten.NominativМнож.Виховательки опікуються дітьми в дитячому садку.
Die Eltern loben die Erzieherinnen für ihre Geduld.AkkusativМнож.Батьки хвалять виховательок за їхнє терпіння.
Die Kinder vertrauen den Erzieherinnen.DativМнож.Діти довіряють вихователькам.
Die Stimmen der Erzieherinnen waren im Flur zu hören.GenitivМнож.У коридорі було чути голоси виховательок.

Споріднене поняттяBetreuerin — кураторка
Erzieherin зазвичай працює з дітьми в педагогічній сфері; Betreuerin радше наголошує на супроводі, підтримці та нагляді за людиною або групою.
Пов’язане за значеннямPädagogin
Pädagogin також працює у сфері виховання; Erzieherin при цьому позначає саме підготовлену фахівчиню з догляду за дітьми або підлітками.
Споріднене поняттяLehrerin — учителька