Визначення
Висловлювання, яке допомагає зрозуміти факт, процес або причину.
Переклади
- English
- explanation
- Français
- explication
- Türkçe
- açıklama
- Polski
- wyjaśnienie
- Русский
- объяснение
- Українська
- пояснення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Erklärung
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Освіта та навчання
пояснення
/diː ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Erklärungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- СпілкуванняОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Erklärung des Problems war sehr verständlich.NominativОдн.Пояснення проблеми було дуже зрозумілим.
- Für diese Entscheidung gibt es eine einfache Erklärung.AkkusativОдн.Цьому рішенню є просте пояснення.
- Der Lehrer vertraut der Erklärung der Schülerin.DativОдн.Учитель довіряє поясненню учениці.
- Die Klarheit der Erklärung überzeugte alle.GenitivОдн.Чіткість пояснення переконала всіх.
- Die Erklärungen waren ausführlich und gut strukturiert.NominativМнож.Пояснення були докладними й добре структурованими.
- Die Journalistin verglich mehrere Erklärungen des Vorfalls.AkkusativМнож.Журналістка порівняла кілька пояснень події.
- Die Zuhörer folgten den Erklärungen des Experten aufmerksam.DativМнож.Слухачі уважно стежили за поясненнями експерта.
- Die Unterschiede der Erklärungen waren deutlich erkennbar.GenitivМнож.Відмінності між поясненнями були чітко помітні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erklärung/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Erklärung/diː ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ/
-
Множина
Erklärungen/ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erklärung | die Erklärungen |
| Akkusativ | die Erklärung | die Erklärungen |
| Dativ | der Erklärung | den Erklärungen |
| Genitiv | der Erklärung | der Erklärungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine verständliche Erklärung
- Стале сполученняeine ausführliche Erklärung
- Дієслівна конструкціяeine Erklärung liefern + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяeine Erklärung geben + Akkusativ
- Модель реченняDie Erklärung leuchtet sofort ein.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоBegründung — обґрунтування
- Споріднене поняттяBeschreibung — опис
Erklärung передусім пояснює причини або взаємозв’язки, тоді як Beschreibung описує ознаки та зовнішній вигляд.
- Споріднене поняттяAngabe — відомості
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- erklären
- erklärbar
- Erklärungsversuch
- Erklärungsbedarf
- Erklärungsmodell