Визначення
Поверх будівлі на рівні землі, куди зазвичай можна потрапити без сходів.
Переклади
- English
- ground floor
- Français
- rez-de-chaussée
- Türkçe
- zemin kat
- Polski
- parter
- Русский
- первый этаж
- Українська
- перший поверх
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Erdgeschoss
- A1
- Іменник
- Дім і побут
перший поверх
/das ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Erdgeschosse
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Дім і побутОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Erdgeschoss ist über den Haupteingang erreichbar.NominativОдн.До першого поверху можна потрапити через головний вхід.
- Wir betreten das Erdgeschoss durch den Haupteingang.AkkusativОдн.Ми заходимо на перший поверх через головний вхід.
- Die Praxis liegt im Erdgeschoss.DativОдн.Приймальня розташована на першому поверсі.
- Die Fenster des Erdgeschosses sind groß.GenitivОдн.Вікна першого поверху великі.
- Die Erdgeschosse dieser Häuser sind unterschiedlich gestaltet.NominativМнож.Перші поверхи цих будинків оформлені по-різному.
- Die Architekten planen die Erdgeschosse neu.AkkusativМнож.Архітектори заново планують перші поверхи.
- Die Bewohner geben den Erdgeschossen neue Eingänge.DativМнож.Мешканці облаштовують перші поверхи новими входами.
- Die Räume der Erdgeschosse sind hell.GenitivМнож.Кімнати на перших поверхах світлі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erdgeschoss/ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs/
-
Форма з артиклем
das Erdgeschoss/das ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs/
-
Множина
Erdgeschosse/ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔsə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Akkusativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Dativ | dem Erdgeschoss | den Erdgeschossen |
| Genitiv | des Erdgeschosses | der Erdgeschosse |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Прийменникова конструкціяim Erdgeschossin + Dativ
- Стале сполученняdas Erdgeschoss betreten
- Модель реченняim Erdgeschoss wohnen
- Стале сполученняdas Erdgeschoss renovieren
- Сполучення з прикметникомein helles Erdgeschoss
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяStock — поверх
Erdgeschoss — це особливий рівень будівлі, зазвичай розташований на рівні землі; Stock — загальніший термін для позначення рівня будівлі.
- Пов’язане за значеннямHaus
Erdgeschoss — це певна частина будівлі; Haus, натомість, позначає всю будівлю, до якої вона належить.
- Пов’язане за значеннямStock — поверх
Erdgeschoss і Stock позначають рівні будівлі, але Erdgeschoss конкретно означає розташований на рівні землі поверх, зазвичай доступний без сходів.
- Споріднене поняттяKeller — підвал
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Geschoss