Визначення
Зазвичай циліндрична металева ємність для зберігання продуктів або інших товарів.
Переклади
- English
- can
- Français
- boîte de conserve
- Türkçe
- konserve kutusu
- Polski
- puszka
- Русский
- банка
- Українська
- бляшанка
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Dose
- A1
- Іменник
- Дім і побут
бляшанка
/diː ˈdoːzə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Dosen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Дім і побутОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die leere Dose kommt in den Müll.NominativОдн.Порожня банка йде у сміття.
- Ich öffne eine Dose Tomaten.AkkusativОдн.Я відкриваю банку помідорів.
- Die Bohnen kommen aus der Dose.DativОдн.Квасоля з банки.
- Der Deckel der Dose ist beschädigt.GenitivОдн.Кришка бляшанки пошкоджена.
- Im Schrank stehen mehrere Dosen.NominativМнож.У шафі стоїть кілька банок.
- Die Kinder sammeln leere Dosen.AkkusativМнож.Діти збирають порожні бляшанки.
- Der Händler liefert den Restaurants mehrere Dosen.DativМнож.Торговець доставляє ресторанам кілька бляшанок.
- Die Etiketten der Dosen sind verblasst.GenitivМнож.Етикетки на бляшанках вицвіли.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Dose/ˈdoːzə/
-
Форма з артиклем
die Dose/diː ˈdoːzə/
-
Множина
Dosen/ˈdoːzn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dose | die Dosen |
| Akkusativ | die Dose | die Dosen |
| Dativ | der Dose | den Dosen |
| Genitiv | der Dose | der Dosen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Dose öffnen
- Стале сполученняeine Dose Tomaten
- Прийменникова конструкціяaus der Doseaus + Dativ
- Модель реченняDie Dose ist noch ungeöffnet.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяFlasche — пляшка
Dose зазвичай виготовлена з металу й має циліндричну форму; Flasche зазвичай має вузьке горлечко й часто виготовлена зі скла або пластику.
- Споріднене поняттяSchachtel — коробочка
Dose зазвичай виготовлена з металу й має циліндричну форму, тоді як Schachtel зазвичай виготовлена з картону й має прямокутну форму.
- Споріднене поняттяGlas — склянка
Dose зазвичай виготовлена з металу; Glas зазвичай виготовлене з Glas і часто використовується для зберігання напоїв або продуктів.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Dose“ синхронно є простим іменником без продуктивного німецького словотворення.
Сім’я слів
- Dosenöffner