Визначення
Окремий невеликий факт або елемент, що є частиною більшого цілого.
Переклади
- English
- detail
- Français
- détail
- Türkçe
- ayrıntı
- Polski
- szczegół
- Русский
- деталь
- Українська
- деталь
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Detail
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Освіта та навчання
деталь
/das deˈtaɪ̯l/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Details
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- СпілкуванняОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Detail beschreibt einen wichtigen Aspekt des Bildes.NominativОдн.Деталь описує важливий аспект картини.
- Die Forscher untersuchten das Detail genau.AkkusativОдн.Дослідники уважно вивчили деталь.
- Die Erklärung widmet sich dem Detail im Text.DativОдн.Пояснення присвячене деталі в тексті.
- Die Bedeutung des Details wurde ausführlich erläutert.GenitivОдн.Значення деталі було докладно пояснено.
- Die Details des Berichts sind überzeugend.NominativМнож.Деталі звіту переконливі.
- Die Redaktion prüfte die Details sorgfältig.AkkusativМнож.Редакція ретельно перевірила деталі.
- Die Experten widmeten sich den Details des Falls.DativМнож.Експерти зосередилися на деталях справи.
- Die Unterschiede der Details waren kaum erkennbar.GenitivМнож.Відмінності між деталями ледве можна було розпізнати.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Detail/deˈtaɪ̯l/
-
Форма з артиклем
das Detail/das deˈtaɪ̯l/
-
Множина
Details/deˈtaɪ̯ls/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Detail | die Details |
| Akkusativ | das Detail | die Details |
| Dativ | dem Detail | den Details |
| Genitiv | des Details | der Details |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein wichtiges Detail beachten
- Сполучення з прикметникомein kleines Detail
- Дієслівна конструкціяein Detail erklären + Akkusativ
- Модель реченняDas Detail fällt sofort auf.
- Прийменникова конструкціяin einem Detailin + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоEinzelheit — деталь
Detail — це окрема Einzelheit у ширшому контексті; обидва слова часто взаємозамінні, однак Detail звучить дещо більш предметно.
- Загальніше поняттяInformation — інформація
Detail — це конкретна Information, але не кожна Information позначає окрему ознаку чи невелику деталь.
- Споріднене поняттяAspekt
Detail і Aspekt позначають різні погляди на тему; Aspekt зазвичай ширший, тоді як Detail конкретніший.
- Споріднене поняттяMerkmal
Detail може бути Merkmal цілого; однак Merkmal загальніше позначає характерну властивість.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Detail“ — це усталене запозичення з французької мови, яке синхронно позначає окрему інформацію або властивість.