Визначення
Здатність або сила впливати на розвиток людини чи ситуації.
Переклади
- English
- influence
- Français
- influence
- Türkçe
- etki
- Polski
- wpływ
- Русский
- влияние
- Українська
- вплив
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Einfluss
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Емоції та характер
вплив
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nflʊs/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Einflüsse
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеЕмоції та характер
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Einfluss ist nicht immer sofort sichtbar.NominativОдн.Вплив не завжди одразу помітний.
- Die Regierung kann den Einfluss sozialer Medien begrenzen.AkkusativОдн.Уряд може обмежити вплив соціальних мереж.
- Viele Faktoren tragen zu dem Einfluss der Familie bei.DativОдн.Багато чинників сприяють впливу сім’ї.
- Die Stärke des Einflusses war überraschend.GenitivОдн.Сила впливу була дивовижною.
- Einflüsse auf die Gesundheit werden häufig untersucht.NominativМнож.Впливи на здоров’я часто досліджують.
- Die Forschenden analysieren verschiedene Einflüsse auf das Klima.AkkusativМнож.Дослідники аналізують різні впливи на клімат.
- Die Kinder sind mehreren Einflüssen ausgesetzt.DativМнож.Діти зазнають впливу кількох чинників.
- Die Folgen der Einflüsse zeigen sich erst später.GenitivМнож.Наслідки впливів стають помітними лише згодом.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einfluss/ˈaɪ̯nflʊs/
-
Форма з артиклем
der Einfluss/deːɐ̯ ˈaɪ̯nflʊs/
-
Множина
Einflüsse/ˈaɪ̯nflʏsə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einfluss | die Einflüsse |
| Akkusativ | den Einfluss | die Einflüsse |
| Dativ | dem Einfluss | den Einflüssen |
| Genitiv | des Einflusses | der Einflüsse |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомgroßen Einfluss haben
- Стале сполученняpolitischer Einfluss
- Дієслівна конструкціяEinfluss auf etwas ausüben + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяunter dem Einfluss stehenunter + Dativ
- Модель реченняSein Einfluss wächst ständig.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямWirkung — ефект
Einfluss означає можливість щось змінити; Wirkung радше означає результат цієї зміни, який уже настав.
- Загальніше поняттяFaktor — чинник
Einfluss може бути Faktor для розвитку, але не кожен вид Faktor.
- Легко сплутати зAuswirkung — наслідок
Einfluss позначає вплив або керування перебігом, тоді як Auswirkung зазвичай означає конкретний результат цього впливу.
- Споріднене поняттяMacht
Macht і Einfluss перетинаються, однак Einfluss часто діє більш опосередковано й не обов’язково ґрунтується на формальній владі.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Einfluss“ слід синхронно розглядати як простий іменник без продуктивно розпізнаваного німецького словотвірного процесу.