НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

die Auswirkung

наслідок

/diː ˈaʊ̯s.vɪʁ.kʊŋ/

Результат, який дія або подія спричиняє в певній ситуації чи для групи людей.

Переклади

Eine Auswirkung kann sofort sichtbar sein.NominativОдн.Наслідок може бути одразу помітним.
Die Studie untersucht die Auswirkung der neuen Regelung.AkkusativОдн.Дослідження вивчає вплив нового регулювання.
Wir müssen der Auswirkung des Klimawandels Rechnung tragen.DativОдн.Ми повинні враховувати наслідки зміни клімату.
Die Stärke der Auswirkung hängt von mehreren Faktoren ab.GenitivОдн.Сила впливу залежить від кількох чинників.
Die Auswirkungen der Entscheidung sind noch unklar.NominativМнож.Наслідки рішення ще неясні.
Die Maßnahmen sollen negative Auswirkungen verhindern.AkkusativМнож.Заходи мають запобігти негативним наслідкам.
Unternehmen müssen mit den Auswirkungen rechnen.DativМнож.Підприємства повинні зважати на наслідки.
Die Folgen der Auswirkungen zeigen sich erst später.GenitivМнож.Наслідки впливу стають помітними лише згодом.

Близьке за значенням словоFolge — наслідок
Близьке за значенням словоKonsequenz
Konsequenz позначає наслідок події й часто вживається щодо логічних або зазвичай неминучих результатів.
Пов’язане за значеннямUrsache — причина
Легко сплутати зEinfluss — вплив