Визначення
Речовина або сліди, через які місце чи предмет стає нечистим.
Переклади
- English
- dirt
- Français
- saleté
- Türkçe
- kir
- Polski
- brud
- Русский
- грязь
- Українська
- бруд
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Dreck
- B1
- Іменник
- Дім і побут
- Послуги та повсякденні справи
бруд
/deːɐ̯ ˈdʁɛk/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Дім і побутОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach der Arbeit war seine Kleidung voller Dreck.NominativОдн.Після роботи його одяг був увесь у бруді.
- Den Dreck auf dem Boden konnte man nur schwer entfernen.AkkusativОдн.Бруд на підлозі було важко прибрати.
- Sie ekelte sich vor dem Dreck im Badezimmer.DativОдн.Їй було гидко від бруду у ванній кімнаті.
- Die Farbe des Drecks auf der Fassade war dunkel.GenitivОдн.Колір бруду на фасаді був темним.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Dreck/dʁɛk/
-
Форма з артиклем
der Dreck/deːɐ̯ ˈdʁɛk/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dreck | — |
| Akkusativ | den Dreck | — |
| Dativ | dem Dreck | — |
| Genitiv | des Drecks | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняDreck wegmachen
- Дієслівна конструкціяden Dreck entfernen + Akkusativ
- Модель реченняDer Dreck klebt an den Schuhen.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSchmutz
Schmutz — загальніше й зазвичай нейтральніше позначення; Dreck часто звучить грубіше й означає передусім видиму або грубу нечистоту.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Dreck“ — синхронно простий іменник без продуктивно розпізнаваного словотворення чи складення.