Визначення
Засіб, що змінює стан організму або сприйняття й часто пов’язаний із залежністю чи незаконним уживанням.
Переклади
- English
- drug
- Français
- drogue
- Türkçe
- uyuşturucu madde
- Polski
- narkotyk
- Русский
- наркотик
- Українська
- наркотик
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Droge
- B1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
- Суспільство та громадське життя
наркотик
/diː ˈdʁoːɡə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Drogen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Eine verbotene Droge wurde im Fahrzeug gefunden.NominativОдн.У транспортному засобі знайшли заборонений наркотик.
- Diese Droge kann schnell abhängig machen.AkkusativОдн.Цей наркотик може швидко спричинити залежність.
- Der Arzt rät der Patientin von der Droge ab.DativОдн.Лікар радить пацієнтці не вживати наркотик.
- Die Wirkung der Droge kann stark sein.GenitivОдн.Дія наркотику може бути сильною.
- Drogen können die Wahrnehmung verändern.NominativМнож.Наркотики можуть змінювати сприйняття.
- Viele Jugendliche probieren Drogen aus Neugier aus.AkkusativМнож.Багато підлітків пробують наркотики з цікавості.
- Ärzte warnen vor den Gefahren von Drogen.DativМнож.Лікарі попереджають про небезпеку наркотиків.
- Die Folgen der Drogen können schwerwiegend sein.GenitivМнож.Наслідки вживання наркотиків можуть бути серйозними.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Droge/ˈdʁoːɡə/
-
Форма з артиклем
die Droge/diː ˈdʁoːɡə/
-
Множина
Drogen/ˈdʁoːɡn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Droge | die Drogen |
| Akkusativ | die Droge | die Drogen |
| Dativ | der Droge | den Drogen |
| Genitiv | der Droge | der Drogen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомharte Droge
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоRauschmittel
Rauschmittel загалом позначає речовини з одурманювальною дією; Droge уживається передусім щодо незаконних речовин або речовин, що спричиняють залежність.
- Загальніше поняттяSubstanz
Кожна Droge є Substanz, але не кожна Substanz має психоактивну дію або спричиняє залежність.
- Конкретніше поняттяPartydroge
- Споріднене поняттяMedikament — ліки
Droge і Medikament — це різні види речовин; лікарські засоби зазвичай призначені для медичного лікування.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Droge“ — усталене запозичене слово; його точна безпосередня словотвірна структура не є прозорою в сучасній німецькій мові.
Сім’я слів
- Drogenkonsum
- Drogenabhängigkeit
- Drogenhandel