Визначення
Попереджувальний сигнал, що повідомляє про небезпеку або надзвичайну ситуацію.
Переклади
- English
- alarm
- Français
- alarme
- Türkçe
- alarm
- Polski
- alarm
- Русский
- сигнал тревоги
- Українська
- сигнал тривоги
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Alarm
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Дім і побут
сигнал тривоги
/deːɐ̯ aˈlaʁm/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Alarme
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеДім і побут
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Alarm wurde durch Rauch ausgelöst.NominativОдн.Сигнал тривоги спрацював через дим.
- Die Feuerwehr hörte den Alarm sofort.AkkusativОдн.Пожежники одразу почули сигнал тривоги.
- Die Nachbarn misstrauten dem Alarm zunächst.DativОдн.Спочатку сусіди не довіряли сигналу тривоги.
- Die Ursache des Alarms blieb unklar.GenitivОдн.Причина спрацювання сигналу тривоги залишилася незрозумілою.
- Alarme können Menschen in Gefahrensituationen warnen.NominativМнож.Сигнали тривоги можуть попереджати людей у небезпечних ситуаціях.
- Die Techniker prüften die Alarme sorgfältig.AkkusativМнож.Техніки ретельно перевірили сигнали тривоги.
- Bei den Alarmen wurden die Türen automatisch verriegelt.DativМнож.Під час спрацювання сигналів тривоги двері автоматично замикалися.
- Die Lautstärken der Alarme waren unterschiedlich.GenitivМнож.Гучність сигналів тривоги була різною.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Alarm/aˈlaʁm/
-
Форма з артиклем
der Alarm/deːɐ̯ aˈlaʁm/
-
Множина
Alarme/aˈlaʁmə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alarm | die Alarme |
| Akkusativ | den Alarm | die Alarme |
| Dativ | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitiv | des Alarms | der Alarme |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Alarm auslösen
- Стале сполученняAlarm schlagen
- Стале сполученняden Alarm hören
- Прийменникова конструкціяbei Alarmbei + Dativ
- Сполучення з прикметникомein lauter Alarm
- Модель реченняDer Alarm ertönt plötzlich.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоWarnsignal
Warnsignal прямо позначає знак, призначений для попередження; Alarm може також означати стан, що виник, або термінове повідомлення.
- Загальніше поняттяSignal
Signal — це родове поняття; Alarm — це саме Signal, що попереджає про небезпеку або надзвичайну ситуацію.
- Споріднене поняттяSirene
Sirene — це можливий звуковий засіб попередження, тоді як Alarm позначає повідомлення про попередження або стан тривоги, що виник.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Alarm“ — це запозичене з італійської мови слово.
Сім’я слів
- alarmieren
- Alarmierung