НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК

das Dokument

A2
Іменник
Особиста інформація
Послуги та повсякденні справи
Технології та медіа

документ, папір

/das dokuˈmɛnt/

Письмовий або цифровий матеріал, що містить відомості чи підтвердження.

Переклади

English: document
Français: document
Türkçe: belge
Polski: dokument
Русский: документ
Українська: документ

Також: папір

Артикль: das
Рід: Середній
Множина: Dokumente
Частина мови: Іменник
Рівень CEFR: A2

Теми: Особиста інформаціяОсновнеПослуги та повсякденні справиТехнології та медіа

Ein Dokument liegt auf dem Tisch.NominativОдн.Документ лежить на столі.
Bitte archivieren Sie das Dokument sorgfältig.AkkusativОдн.Будь ласка, ретельно заархівуйте документ.
Ich füge dem Dokument eine kurze Notiz hinzu.DativОдн.Я додаю до документа коротку нотатку.
Die Seiten des Dokuments sind nummeriert.GenitivОдн.Сторінки документа пронумеровані.
Die Dokumente liegen im Archiv.NominativМнож.Документи знаходяться в архіві.
Die Mitarbeiter prüfen die Dokumente.AkkusativМнож.Працівники перевіряють документи.
Die Sachbearbeiter arbeiten mit den Dokumenten.DativМнож.Діловоди працюють із документами.
Die Inhalte der Dokumente sind vertraulich.GenitivМнож.Зміст документів є конфіденційним.

Лема

Dokument/dokuˈmɛnt/
Форма з артиклем

das Dokument/das dokuˈmɛnt/
Множина

Dokumente/dokuˈmɛntə/

Case	Однина	Множина
Nominativ	das Dokument	die Dokumente
Akkusativ	das Dokument	die Dokumente
Dativ	dem Dokument	den Dokumenten
Genitiv	des Dokuments	der Dokumente

Сполучення з прикметникомein offizielles Dokument
«Offiziell» характеризує документ, визнаний або виданий компетентним органом.
Сполучення з прикметникомein wichtiges Dokument
Прикметник підкреслює особливе значення або актуальність «Dokuments».
Дієслівна конструкціяein Dokument erstellen + Akkusativ
«Dokument» виступає прямим додатком у знахідному відмінку.
Дієслівна конструкціяein Dokument prüfen + Akkusativ
«Dokument» — це об’єкт, який безпосередньо перевіряють; він стоїть у знахідному відмінку.
Прийменникова конструкціяmit einem Dokument arbeitenmit + Dativ
«Mit» тут указує на «Dokument» як на основу роботи.
Модель реченняDas Dokument enthält wichtige Informationen.
Це висловлювання описує, який саме вміст міститься в документі.
Прийменникова конструкціяauf dem Dokument stehenauf + Dativ
«Auf» тут указує на носій, на якому записано інформацію.
Дієслівна конструкціяein Dokument unterschreiben + Akkusativ
Підпис ставлять на «Dokument», часто щоб підтвердити його зміст або висловити згоду.
Сполучення з прикметникомein gültiges Dokument
«Gültig» означає, що «Dokument» має юридичну силу або приймається для певної мети.
Модель реченняKönnen Sie mir das Dokument schicken?
Запитання є ввічливим проханням надіслати «Dokument» мовцеві.

Пов’язане за значеннямDatei — файл
Dokument може бути Datei, але не кожен Datei є змістовно опрацьованим Dokument.
Близьке за значенням словоUnterlage
Unterlage — це зазвичай конкретний Dokument або матеріал; Dokument може також позначати цифрові чи формальні підтвердження.
Конкретніше поняттяZeugnis — свідоцтво