Визначення
Сукупність цифрової інформації, збережена під певною назвою на комп’ютері або іншому пристрої.
Переклади
- English
- file
- Français
- fichier
- Türkçe
- dosya
- Polski
- plik
- Русский
- файл
- Українська
- файл
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Datei
- A2
- Іменник
- Технології та медіа
- Робота та професії
файл
/diː daˈtaɪ̯/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Dateien
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Технології та медіаОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Datei kommt per E-Mail bei dir an.NominativОдн.Файл надходить до вас електронною поштою.
- Ich kopiere die Datei auf den USB-Stick.AkkusativОдн.Я копіюю файл на USB-накопичувач.
- Ich arbeite mit der Datei in einem geeigneten Programm.DativОдн.Я працюю з файлом у відповідній програмі.
- Der Name der Datei steht auf dem Bildschirm.GenitivОдн.Ім’я файлу зазначене на екрані.
- Die Dateien liegen in diesem Ordner.NominativМнож.Файли знаходяться в цій папці.
- Ich lösche die Dateien nach der Sicherung.AkkusativМнож.Я видаляю файли після резервного копіювання.
- Ich gebe den Dateien neue Namen.DativМнож.Я даю файлам нові імена.
- Die Größe der Dateien ist unterschiedlich.GenitivМнож.Розміри файлів відрізняються.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Datei/daˈtaɪ̯/
-
Форма з артиклем
die Datei/diː daˈtaɪ̯/
-
Множина
Dateien/daˈtaɪ̯ən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Datei | die Dateien |
| Akkusativ | die Datei | die Dateien |
| Dativ | der Datei | den Dateien |
| Genitiv | der Datei | der Dateien |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Datei speichern
- Стале сполученняeine Datei öffnen
- Стале сполученняeine Datei löschen
- Стале сполученняeine Datei herunterladen
- Прийменникова конструкціяin der Datei suchenin + Dativ
- Дієслівна конструкціяeine Datei an jemanden schicken + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Пов’язане за значеннямDokument — документ
Dokument може бути Datei, але не кожен Datei є змістовно опрацьованим Dokument.
- Конкретніше поняттяTextdatei
Textdatei — це спеціальний Datei, вміст якого складається переважно з тексту.
- Конкретніше поняттяBilddatei
Bilddatei — це спеціальний Datei, у якому збережено зображення.
- Споріднене поняттяOrdner — папка-реєстратор
Datei і Ordner належать до цифрового зберігання даних; Ordner містить файли, тоді як Datei містить збережений вміст.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Datei“ — усталене запозичення з французької мови, яке сьогодні позначає збережену одиницю інформації.