Визначення
Секретна послідовність символів, яку використовують для перевірки доступу до цифрового облікового запису.
Переклади
- English
- password
- Français
- mot de passe
- Türkçe
- şifre
- Polski
- hasło
- Русский
- пароль
- Українська
- пароль
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Passwort
- A2
- Іменник
- Технології та медіа
- Послуги та повсякденні справи
пароль
/das ˈpasvɔʁt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Passwörter
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Технології та медіаОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Ein sicheres Passwort schützt das Benutzerkonto.NominativОдн.Надійний пароль захищає обліковий запис користувача.
- Bitte notiere das Passwort an einem sicheren Ort.AkkusativОдн.Будь ласка, запишіть пароль у безпечному місці.
- Ich melde mich mit dem Passwort bei meinem Konto an.DativОдн.Я входжу до свого облікового запису за допомогою пароля.
- Die Länge des Passworts sollte mindestens zwölf Zeichen betragen.GenitivОдн.Довжина пароля має становити щонайменше дванадцять символів.
- Sichere Passwörter schützen persönliche Daten.NominativМнож.Надійні паролі захищають персональні дані.
- Viele Menschen ändern ihre Passwörter regelmäßig.AkkusativМнож.Багато людей регулярно змінюють свої паролі.
- Mit den Passwörtern melden sich die Benutzer bei ihren Konten an.DativМнож.Користувачі входять до своїх облікових записів за допомогою паролів.
- Die Sicherheit der Passwörter hängt von ihrer Länge ab.GenitivМнож.Безпека паролів залежить від їхньої довжини.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Passwort/ˈpasvɔʁt/
-
Форма з артиклем
das Passwort/das ˈpasvɔʁt/
-
Множина
Passwörter/ˈpasvœʁtɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Passwort | die Passwörter |
| Akkusativ | das Passwort | die Passwörter |
| Dativ | dem Passwort | den Passwörtern |
| Genitiv | des Passworts | der Passwörter |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein sicheres Passwort
- Стале сполученняein Passwort eingeben
- Стале сполученняein Passwort vergessen
- Стале сполученняein neues Passwort wählen
- Стале сполученняein Passwort ändern
- Модель реченняDas Passwort schützt das Konto.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоCode
Code може замінити Passwort, але також позначає інші послідовності символів і не завжди є таємним.
- Конкретніше поняттяZugangscode
Zugangscode також служить для доступу, але може бути одноразовим або наданим системою.
- Споріднене поняттяBenutzername
Benutzername і Passwort разом належать до типових даних для входу, але виконують різні функції.
- Пов’язане за значеннямGeheimzahl
Geheimzahl — це споріднена таємна інформація для доступу, яка, однак, складається виключно з цифр.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Passphrase
- Passwortschutz
- Passwortmanager