Визначення
Міра протяжності чогось від одного боку до іншого.
Переклади
- English
- width
- Français
- largeur
- Türkçe
- genişlik
- Polski
- szerokość
- Русский
- ширина
- Українська
- ширина
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Breite
- A2
- Іменник
- Числа та вимірювання
- Дім і побут
ширина
/diː ˈbʁaɪ̯tə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Breiten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Числа та вимірюванняОсновнеДім і побут
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Breite des Tisches beträgt einen Meter.NominativОдн.Ширина столу становить один метр.
- Bitte messen Sie auch die Breite des Fensters.AkkusativОдн.Будь ласка, також виміряйте ширину вікна.
- Mit der Breite des Fensters war der Handwerker zufrieden.DativОдн.Майстер був задоволений шириною вікна.
- Die genaue Angabe der Breite erleichtert die Planung.GenitivОдн.Точне зазначення ширини полегшує планування.
- Die Breiten dieser Straßen unterscheiden sich deutlich.NominativМнож.Ширина цих вулиць помітно відрізняється.
- Die Architektin verglich die Breiten der beiden Türen.AkkusativМнож.Архітекторка порівняла ширину обох дверей.
- Bei den Breiten der Flüsse gibt es große Unterschiede.DativМнож.Ширина річок суттєво відрізняється.
- Die Messung der Breiten ist für den Bau wichtig.GenitivМнож.Вимірювання ширини важливе для будівництва.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Breite/ˈbʁaɪ̯tə/
-
Форма з артиклем
die Breite/diː ˈbʁaɪ̯tə/
-
Множина
Breiten/ˈbʁaɪ̯tən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Breite | die Breiten |
| Akkusativ | die Breite | die Breiten |
| Dativ | der Breite | den Breiten |
| Genitiv | der Breite | der Breiten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомdie tatsächliche Breite
- Сполучення з прикметникомeine geringe Breite
- Стале сполученняdie Breite messen
- Стале сполученняdie Breite angeben
- Дієслівна конструкціяdie Breite von etwas bestimmen + Akkusativ
- Модель реченняDie Breite beträgt zwei Meter.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоAusdehnung
Ausdehnung загалом позначає просторову або часову протяжність; Breite — це лише Ausdehnung від одного боку до іншого.
- Загальніше поняттяMaß
Breite — це певний Maß для позначення бічної протяжності, тоді як Maß може також позначати інші вимірювані властивості.
- Споріднене поняттяLänge — довжина
Länge і Breite — різні співгіпонімічні терміни на позначення просторових розмірів предмета.
- Споріднене поняттяHöhe — висота
Höhe і Breite позначають різні просторові розміри й часто наводяться разом для предметів.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- breitІнше
- -eСуфікс
„Breite“ синхронно утворене від прикметника „breit“ за допомогою суфікса „-e“.
Сім’я слів
- breit
- verbreitern