Визначення
Стан володіння майном або фактичної можливості розпоряджатися ним.
Переклади
- English
- possession
- Français
- possession
- Türkçe
- sahip olma
- Polski
- posiadanie
- Русский
- владение
- Українська
- володіння
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Besitz
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Суспільство та громадське життя
володіння
/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Das Grundstück befindet sich seit vielen Jahren in seinem Besitz.NominativОдн.Ця земельна ділянка вже багато років перебуває в його володінні.
- Die Polizei beschlagnahmte den Besitz des Verdächtigen.AkkusativОдн.Поліція конфіскувала майно підозрюваного.
- Er widmete sich dem Besitz wertvoller Kunstwerke.DativОдн.Він присвятив себе володінню цінними творами мистецтва.
- Der Wert des Besitzes ist deutlich gestiegen.GenitivОдн.Вартість майна помітно зросла.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Besitz/bəˈzɪt͡s/
-
Форма з артиклем
der Besitz/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitz | — |
| Akkusativ | den Besitz | — |
| Dativ | dem Besitz | — |
| Genitiv | des Besitzes | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняprivater Besitz
- Стале сполученняBesitz erwerben
- Стале сполученняBesitz verlieren
- Стале сполученняBesitz schützen
- Стале сполученняBesitz an jemanden übertragen
- Модель реченняDer Besitz wurde rechtlich geregelt.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоEigentum
Besitz означає фактичне розпоряджання чимось; Eigentum — це юридичне право панування над цим.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- BesitzІнше
„Besitz“ — це конверсія дієслова „besitzen“.
Сім’я слів
- Besitzer — власник
- Besitzerin — власниця