Визначення
Момент або перший етап, коли щось починається.
Переклади
- English
- beginning
- Français
- début
- Türkçe
- başlangıç
- Polski
- początek
- Русский
- начало
- Українська
- початок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Beginn
- A1
- Іменник
- Час і календар
початок
/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Beginne
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Час і календарОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Beginn des Films war sehr spannend.NominativОдн.Початок фільму був дуже захопливим.
- Wir markierten den Beginn der Veranstaltung im Kalender.AkkusativОдн.Ми позначили початок заходу в календарі.
- Zum Beginn des Seminars begrüßte die Dozentin alle Teilnehmenden.DativОдн.На початку семінару викладачка привітала всіх учасників.
- Die Bedeutung des Beginns wurde ausführlich erklärt.GenitivОдн.Значення початку було детально пояснено.
- Die Beginne der Jahreszeiten sind nicht immer eindeutig festgelegt.NominativМнож.Початки пір року не завжди чітко визначені.
- Historiker untersuchen die Beginne großer politischer Umbrüche.AkkusativМнож.Історики досліджують початки великих політичних потрясінь.
- Mit den Beginnen neuer Projekte entstehen oft viele Fragen.DativМнож.Із початком нових проєктів часто виникає багато запитань.
- Die Folgen der Beginne mehrerer Krisen waren schwer vorhersehbar.GenitivМнож.Наслідки початків кількох криз було важко передбачити.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Beginn/bəˈɡɪn/
-
Форма з артиклем
der Beginn/deːɐ̯ bəˈɡɪn/
-
Множина
Beginne/bəˈɡɪnə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginns | der Beginne |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняden Beginn einer neuen Phase markieren
- Стале сполученняder Beginn einer Veranstaltung
- Стале сполученняam Beginn des Jahres
- Дієслівна конструкціяden Beginn einer Entwicklung beschreiben + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяzum Beginn des Semesterszu + Dativ
- Модель реченняDer Beginn des Tages verlief ruhig.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоStart — старт
Beginn зазвичай позначає початок процесу або періоду; Start частіше підкреслює конкретний або динамічний початок.
- Близьке за значенням словоAnfang — початок
Anfang і Beginn значною мірою збігаються; Beginn зазвичай точніше позначає початок процесу, тоді як Anfang може також означати початковий відрізок.
- АнтонімEnde — кінець
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- BeginnІнше
„Beginn“ синхронно утворене від „beginnen“ і позначає початок процесу або періоду.
Сім’я слів
- beginnen
- beginnend