Визначення
Думка або поняття, виражені словом, реченням чи висловлюванням.
Переклади
- English
- meaning
- Français
- signification
- Türkçe
- anlam
- Polski
- znaczenie
- Русский
- значение
- Українська
- значення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Bedeutung
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Освіта та навчання
значення
/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Bedeutungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- СпілкуванняОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Bedeutung dieses Wortes ist mir noch nicht klar.NominativОдн.Мені ще не зовсім зрозуміле значення цього слова.
- Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.AkkusativОдн.Я не розумію значення цього речення.
- Wir geben diesem Symbol eine klare Bedeutung.DativОдн.Ми надаємо цьому символу чіткого значення.
- Die Erklärung der Bedeutung steht im Wörterbuch.GenitivОдн.Пояснення значення міститься в словнику.
- Die Bedeutungen eines Wortes können sich verändern.NominativМнож.Значення слова можуть змінюватися.
- Die Übersetzer vergleichen die Bedeutungen beider Ausdrücke.AkkusativМнож.Перекладачі порівнюють значення обох висловів.
- In verschiedenen Sprachen geben wir den Bedeutungen oft unterschiedliche Formen.DativМнож.У різних мовах ми часто надаємо значенням різних форм.
- Die Unterschiede der Bedeutungen sind leicht zu erkennen.GenitivМнож.Відмінності у значеннях легко розпізнати.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bedeutung/bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Bedeutung/diː bəˈdɔɪ̯tʊŋ/
-
Множина
Bedeutungen/bəˈdɔɪ̯tʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Akkusativ | die Bedeutung | die Bedeutungen |
| Dativ | der Bedeutung | den Bedeutungen |
| Genitiv | der Bedeutung | der Bedeutungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняdie Bedeutung eines Wortes
- Стале сполученняeine klare Bedeutung haben
- Стале сполученняdie genaue Bedeutung erklären
- Дієслівна конструкціяeiner Aussage eine Bedeutung geben + Dativ
- Дієслівна конструкціяdie Bedeutung eines Satzes verstehen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяvon großer Bedeutung seinvon + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Легко сплутати зBedingung — умова
Bedingung означає передумову; Bedeutung означає значення або зміст слова чи певної справи.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- bedeut-Інше
- -ungСуфікс
„Bedeutung“ утворене від дієслова „bedeuten“ за допомогою суфікса „-ung“.