Визначення
Серйозна розмова, під час якої люди обмінюються різними думками.
Переклади
- English
- discussion
- Français
- discussion
- Türkçe
- tartışma
- Polski
- dyskusja
- Русский
- обсуждение
- Українська
- обговорення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Diskussion
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Суспільство та громадське життя
обговорення
/diː dɪskʊˈsi̯oːn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Diskussionen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- СпілкуванняОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Diskussion dauerte fast zwei Stunden.NominativОдн.Обговорення тривало майже дві години.
- Wir setzten die Diskussion am nächsten Tag fort.AkkusativОдн.Наступного дня ми продовжили обговорення.
- Nach der Diskussion stimmten alle einer weiteren Diskussion zu.DativОдн.Після обговорення всі погодилися на ще одне обговорення.
- Das Ende der Diskussion kam für alle überraschend.GenitivОдн.Завершення обговорення стало для всіх несподіванкою.
- Die Diskussionen über den Plan fanden gleichzeitig statt.NominativМнож.Обговорення плану відбувалися одночасно.
- Die Diskussionen führten zu einer gemeinsamen Entscheidung.AkkusativМнож.Обговорення призвели до спільного рішення.
- Bei den Diskussionen wurden viele wichtige Fragen geklärt.DativМнож.Під час обговорень було з’ясовано багато важливих питань.
- Die Ergebnisse der Diskussionen waren für das Projekt hilfreich.GenitivМнож.Результати обговорень були корисними для проєкту.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Diskussion/dɪskʊˈsi̯oːn/
-
Форма з артиклем
die Diskussion/diː dɪskʊˈsi̯oːn/
-
Множина
Diskussionen/dɪskʊˈsi̯oːnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diskussion | die Diskussionen |
| Akkusativ | die Diskussion | die Diskussionen |
| Dativ | der Diskussion | den Diskussionen |
| Genitiv | der Diskussion | der Diskussionen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine lebhafte Diskussion führen
- Стале сполученняeine Diskussion eröffnen
- Дієслівна конструкціяeine Diskussion führen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяin einer Diskussionin + Dativ
- Модель реченняDie Diskussion gerät ins Stocken.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоDebatte
Debatte зазвичай є більш структурованим Diskussion, часто з чіткими позиціями та аргументами.
- Близьке за значенням словоErörterung
Erörterung зазвичай означає ґрунтовне, докладне Diskussion або розгляд певної теми.
- Загальніше поняттяGespräch — розмова
Gespräch — це загальний термін; Diskussion — це Gespräch з активнішим обміном різними думками.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Diskussion“ — це запозичення з латини (discussio).
Сім’я слів
- diskutieren
- Diskussionsrunde
- Diskussionsbeitrag