Визначення
Результат, спричинений попередньою дією або подією.
Переклади
- English
- consequence
- Français
- conséquence
- Türkçe
- sonuç
- Polski
- skutek
- Русский
- последствие
- Українська
- наслідок
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Folge
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Тіло та здоров’я
наслідок
/diː ˈfɔlɡə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Folgen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеТіло та здоров’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Stromausfall war eine Folge des schweren Sturms.NominativОдн.Відключення електроенергії стало наслідком сильного шторму.
- Die Regierung untersucht die Folge des Unfalls.AkkusativОдн.Уряд розслідує наслідки аварії.
- Die Ursache führte zu einer unerwarteten Folge.DativОдн.Причина призвела до несподіваного наслідку.
- Die Bedeutung der Folge blieb lange unklar.GenitivОдн.Значення наслідку довго залишалося незрозумілим.
- Die Folgen des Unwetters waren erheblich.NominativМнож.Наслідки негоди були значними.
- Die Experten analysierten die Folgen der Entscheidung.AkkusativМнож.Експерти проаналізували наслідки рішення.
- Die Betroffenen mussten mit den Folgen leben.DativМнож.Постраждалим довелося жити з наслідками.
- Die Folgen der Folgen waren schwer abzusehen.GenitivМнож.Наслідки наслідків було важко передбачити.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Folge/ˈfɔlɡə/
-
Форма з артиклем
die Folge/diː ˈfɔlɡə/
-
Множина
Folgen/ˈfɔlɡn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folge | die Folgen |
| Akkusativ | die Folge | die Folgen |
| Dativ | der Folge | den Folgen |
| Genitiv | der Folge | der Folgen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine unmittelbare Folge haben
- Стале сполученняdie Folge einer Entscheidung
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоAuswirkung — наслідок
Auswirkung — це Folge, що особливо підкреслює вплив на ситуацію або групу людей.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.