Визначення
Офіційний документ, що підтверджує особу людини або її право на щось.
Переклади
- English
- identity card
- Français
- pièce d’identité
- Türkçe
- kimlik belgesi
- Polski
- dowód tożsamości
- Русский
- удостоверение личности
- Українська
- посвідчення особи
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Ausweis
- A1
- Іменник
- Особиста інформація
- Послуги та повсякденні справи
посвідчення особи
/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Ausweise
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Особиста інформаціяОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Ausweis liegt auf dem Tisch.NominativОдн.Посвідчення особи лежить на столі.
- Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang vor.AkkusativОдн.Будь ласка, пред’явіть посвідчення особи на вході.
- Die Mitarbeiterin vertraut dem Ausweis nicht.DativОдн.Працівниця не довіряє посвідченню особи.
- Die Gültigkeit des Ausweises ist abgelaufen.GenitivОдн.Термін дії посвідчення особи закінчився.
- Die Ausweise liegen auf dem Tisch.NominativМнож.Посвідчення особи лежать на столі.
- Die Kontrolleure prüfen die Ausweise sorgfältig.AkkusativМнож.Контролери ретельно перевіряють посвідчення особи.
- Die Mitarbeiterin vertraut den Ausweisen nicht.DativМнож.Працівниця не довіряє посвідченням особи.
- Die Gültigkeit der Ausweise ist begrenzt.GenitivМнож.Термін дії посвідчень особи обмежений.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
-
Форма з артиклем
der Ausweis/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
-
Множина
Ausweise/ˈaʊ̯svaɪ̯zə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausweis | die Ausweise |
| Akkusativ | den Ausweis | die Ausweise |
| Dativ | dem Ausweis | den Ausweisen |
| Genitiv | des Ausweises | der Ausweise |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Ausweis zeigen
- Стале сполученняeinen Ausweis beantragen
- Прийменникова конструкціяsich mit einem Ausweis identifizierenmit + Dativ
- Стале сполученняeinen gültigen Ausweis vorzeigen
- Стале сполученняden Ausweis verlängern
- Прийменникова конструкціяohne Ausweis reisenohne + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяFührerschein — водійські права
Führerschein — це особливий вид Ausweis, який додатково дає право керувати транспортним засобом.
- Конкретніше поняттяReisepass
Reisepass — це особливий вид Ausweis, який передусім є проїзним документом.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоausweisenДієслово
„Ausweis“ синхронно є імпліцитним похідним від дієслова „ausweisen“.