Визначення
Отвір, двері або шлях, через який виходять із приміщення чи будівлі.
Переклади
- English
- exit
- Français
- sortie
- Türkçe
- çıkış
- Polski
- wyjście
- Русский
- выход
- Українська
- вихід
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Ausgang
- A1
- Іменник
- Місто та місця
вихід
/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Ausgänge
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Місто та місцяОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Ausgang befindet sich neben der Kasse.NominativОдн.Вихід знаходиться поруч із касою.
- Bitte halten Sie den Ausgang frei.AkkusativОдн.Будь ласка, не захаращуйте вихід.
- Wir nähern uns dem Ausgang langsam.DativОдн.Ми повільно наближаємося до виходу.
- Die Breite des Ausgangs beträgt zwei Meter.GenitivОдн.Ширина виходу становить два метри.
- Die Ausgänge sind gut ausgeschildert.NominativМнож.Виходи добре позначені.
- Die Mitarbeiter kontrollieren die Ausgänge regelmäßig.AkkusativМнож.Працівники регулярно перевіряють виходи.
- Vor den Ausgängen stehen viele Menschen.DativМнож.Перед виходами стоїть багато людей.
- Die Lage der Ausgänge ist deutlich markiert.GenitivМнож.Розташування виходів чітко позначено.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ausgang/ˈaʊsɡaŋ/
-
Форма з артиклем
der Ausgang/deːɐ̯ ˈaʊsɡaŋ/
-
Множина
Ausgänge/ˈaʊsɡɛŋə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausgang | die Ausgänge |
| Akkusativ | den Ausgang | die Ausgänge |
| Dativ | dem Ausgang | den Ausgängen |
| Genitiv | des Ausgangs | der Ausgänge |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Ausgang benutzen
- Стале сполученняden Ausgang versperren
- Прийменникова конструкціяzum Ausgangzu + Dativ
- Прийменникова конструкціяdurch den Ausgangdurch + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Загальніше поняттяÖffnung
- АнтонімEingang — вхід
Eingang і Ausgang позначають протилежні напрямки руху: відповідно всередину приміщення та назовні з нього.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоausgehenДієслово
„Ausgang“ є неявним похідним від „ausgehen“ зі зміною основи geh- на -gang.