Tanım
Belirli bir işlemi yapmak veya bir şeyi kullanmak için verilen resmî izin.
Çeviriler
- English
- permission
- Français
- autorisation
- Türkçe
- izin
- Polski
- zezwolenie
- Русский
- разрешение
- Українська
- дозвіл
Ayrıca: onay, ruhsat
ALMANCA SÖZLÜK
die Genehmigung
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
izin, onay, ruhsat
/diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Genehmigungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Genehmigung ist ab heute gültig.NominativTekilİzin bugünden itibaren geçerlidir.
- Die Stadt prüft die Genehmigung noch einmal.AkkusativTekilBelediye izni bir kez daha inceliyor.
- Mit der Genehmigung darf das Café länger geöffnet bleiben.DativTekilBu izin sayesinde kafe daha uzun süre açık kalabilir.
- Die Dauer der Genehmigung steht im Brief.GenitivTekilİznin geçerlilik süresi mektupta belirtilmiştir.
- Die Genehmigungen liegen schon auf dem Tisch.NominativÇoğulİzinler zaten masanın üzerinde.
- Wir brauchen noch zwei Genehmigungen für den Umbau.AkkusativÇoğulTadilat için hâlâ iki izne ihtiyacımız var.
- Mit den Genehmigungen können die Arbeiten beginnen.DativÇoğulİzinlerle çalışmalar başlayabilir.
- Die Laufzeiten der Genehmigungen stehen im Schreiben.GenitivÇoğulİzinlerin geçerlilik süreleri yazıda belirtilmiştir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Genehmigung/ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Genehmigung/diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
-
Çoğul
Genehmigungen/ɡənˈeːmɪɡˌʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genehmigung | die Genehmigungen |
| Akkusativ | die Genehmigung | die Genehmigungen |
| Dativ | der Genehmigung | den Genehmigungen |
| Genitiv | der Genehmigung | der Genehmigungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Edat yapısıohne Genehmigungohne + Akkusativ
Bu ifade, izin olmadığını belirtir.
- Fiil yapısıeine Genehmigung beantragen + Akkusativ
Yetkili makama resmî izin başvurusu yapılır.
- Sıfat tamlamasıschriftliche Genehmigung
İzin yazılı biçimdedir.
- Cümle kalıbıFür [etwas] braucht man eine Genehmigung.
Bu cümleyle, bir eylemin ancak izin alınarak mümkün olduğu söylenir.
- Edat yapısımit Genehmigung der Behördemit + Dativ
Bu, bir eylemin izin alınarak gerçekleştirildiğini belirtir.
- Fiil yapısıeine Genehmigung erteilen + Akkusativ
Yetkili bir kurum ya da kişi bu yolla izni verir.
- Sıfat tamlamasıausdrückliche Genehmigung
İzin açıkça ve net bir şekilde verilir.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükErlaubnis — izin
- İlişkili kavramBestätigung — onay
Bestätigung ve Genehmigung her ikisi de resmî idari işlemler olabilir; ancak yalnızca Genehmigung bir şeye izin verir veya onu onaylar.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.