Tanım
Bir planı, belgeyi, programı, kuralı veya düzenlemeyi önceki hâlinden farklı yapan belirli bir uyarlama.
Çeviriler
- English
- change
- Français
- modification
- Türkçe
- değişiklik
- Polski
- zmiana
- Русский
- изменение
- Українська
- зміна
ALMANCA SÖZLÜK
die Änderung
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Teknoloji ve Medya
değişiklik
/diː ˈʔɛndəʁʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Änderungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilTeknoloji ve Medya
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Änderung des Termins wurde allen Teilnehmern mitgeteilt.NominativTekilRandevu tarihindeki değişiklik tüm katılımcılara bildirildi.
- Der Ausschuss beschloss die Änderung des Plans.AkkusativTekilKomite, plandaki değişikliğe karar verdi.
- Wir stimmten der Änderung des Vertrags zu.DativTekilSözleşmedeki değişikliği kabul ettik.
- Die Gründe der Änderung blieben zunächst unklar.GenitivTekilDeğişikliğin nedenleri başlangıçta belirsiz kaldı.
- Änderungen an den Regeln werden regelmäßig geprüft.NominativÇoğulKurallarda yapılan değişiklikler düzenli olarak gözden geçirilir.
- Die Redaktion dokumentierte alle Änderungen sorgfältig.AkkusativÇoğulEditör ekibi tüm değişiklikleri dikkatle belgeledi.
- Nach den Änderungen wurden die Texte erneut veröffentlicht.DativÇoğulDeğişikliklerden sonra metinler yeniden yayımlandı.
- Die Folgen der Änderungen waren deutlich spürbar.GenitivÇoğulDeğişikliklerin sonuçları açıkça hissediliyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Änderung/ˈʔɛndəʁʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Änderung/diː ˈʔɛndəʁʊŋ/
-
Çoğul
Änderungen/ˈʔɛndəʁʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Änderung | die Änderungen |
| Akkusativ | die Änderung | die Änderungen |
| Dativ | der Änderung | den Änderungen |
| Genitiv | der Änderung | der Änderungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine wesentliche Änderung
- Sözcük birlikteliğieine Änderung vornehmen
- Sözcük birlikteliğieine Änderung beantragen
- Fiil yapısıdie Änderung beschließen + Akkusativ
- Edat yapısımit der Änderung rechnenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Änderung tritt morgen in Kraft.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
Bu anlam için anlamsal ilişki eklenmemiştir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- änder-Diğer
- -ungSonek
„Änderung“, „ändern“ fiilinden „-ung“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- ändern
- Veränderung — değişiklik