Tanım
Saç kesme, bakım yapma ve şekillendirme işini meslek olarak yapan kadın.
Çeviriler
- English
- female hairdresser
- Français
- coiffeuse
- Türkçe
- kadın kuaför
- Polski
- fryzjerka
- Русский
- женщина-парикмахер
- Українська
- перукарка
ALMANCA SÖZLÜK
die Friseurin
- A1
- İsim
- İş ve Meslekler
- Hizmetler ve Günlük Görevler
kadın kuaför
/diː friˈzøːʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Friseurinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Friseurin schneidet meine Haare kurz.NominativTekilKuaför saçlarımı kısa kesiyor.
- Ich sehe die Friseurin jeden Freitag im Salon.AkkusativTekilKuaförü salonda her cuma görüyorum.
- Ich vertraue der Friseurin bei meiner neuen Frisur.DativTekilYeni saç modelim konusunda kuaföre güveniyorum.
- Die Schere der Friseurin ist sehr scharf.GenitivTekilKuaförün makası çok keskin.
- Die Friseurinnen arbeiten heute bis acht Uhr.NominativÇoğulKuaförler bugün saat sekize kadar çalışıyor.
- Viele Kunden empfehlen die Friseurinnen weiter.AkkusativÇoğulBirçok müşteri kuaförleri başkalarına tavsiye ediyor.
- Der Salon bietet den Friseurinnen flexible Arbeitszeiten.DativÇoğulSalon, kuaförlere esnek çalışma saatleri sunuyor.
- Die Termine der Friseurinnen sind fast ausgebucht.GenitivÇoğulKuaförlerin randevuları neredeyse tamamen dolu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Friseurin/friˈzøːʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Friseurin/diː friˈzøːʁɪn/
-
Çoğul
Friseurinnen/friˈzøːʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Akkusativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Dativ | der Friseurin | den Friseurinnen |
| Genitiv | der Friseurin | der Friseurinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine erfahrene Friseurin
- Sözcük birlikteliğibei der Friseurin einen Termin machen
- Fiil yapısıdie Friseurin beraten + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Friseurin frisiert ihre Kundin.
- Cümle kalıbıDie Friseurin arbeitet im Salon.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramKosmetikerin
Kuaförler öncelikle saçlarla çalışır; güzellik uzmanları ise esas olarak cilt ve tırnaklarla ilgilenir ve kozmetik bakım yapar.
- Daha genel kavramDienstleisterin
- İlişkili kavramKosmetiker
Bir Kosmetiker esas olarak cilt ve güzellik bakımıyla ilgilenir; bir Friseurin ise saç ve saç stilleri konusunda uzmanlaşmıştır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Friseur — erkek kuaför