Tanım
Geçmişteki bir kişi, şey veya olayla ilgili zihinsel görüntü ya da düşünce.
Çeviriler
- English
- memory
- Français
- souvenir
- Türkçe
- hatıra
- Polski
- wspomnienie
- Русский
- воспоминание
- Українська
- спогад
ALMANCA SÖZLÜK
die Erinnerung
- A2
- İsim
- Duygular ve Kişilik
hatıra
/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Erinnerungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Konular
- Duygular ve KişilikBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Dieses Foto ist eine Erinnerung an unsere Hochzeit.NominativTekilBu fotoğraf düğünümüzün bir hatırasıdır.
- Ich habe eine schöne Erinnerung an diese Reise.AkkusativTekilBu yolculuğa dair güzel bir anım var.
- Mit einer Erinnerung an ihre Kindheit lächelte sie.DativTekilÇocukluğuna dair bir anıyla gülümsedi.
- Die Kraft einer Erinnerung kann sehr groß sein.GenitivTekilBir anının gücü çok büyük olabilir.
- Erinnerungen an den Urlaub bleiben oft lange lebendig.NominativÇoğulTatil anıları genellikle uzun süre canlı kalır.
- Viele Menschen bewahren Erinnerungen an wichtige Ereignisse auf.AkkusativÇoğulBirçok insan önemli olaylara dair anılarını saklar.
- Sie vertraute ihren Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.DativÇoğulBirlikte geçirdikleri zamana dair anılarına güvendi.
- Die Bilder ihrer Erinnerungen verblassten langsam.GenitivÇoğulAnılarındaki görüntüler yavaşça silikleşti.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Erinnerung/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Erinnerung/diː ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋ/
-
Çoğul
Erinnerungen/ɛɐ̯ˈʔɪ.nə.ʁʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Akkusativ | die Erinnerung | die Erinnerungen |
| Dativ | der Erinnerung | den Erinnerungen |
| Genitiv | der Erinnerung | der Erinnerungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine schöne Erinnerung
- Sözcük birlikteliğieine Erinnerung an die Kindheit
- Fiil yapısısich an eine Erinnerung erinnern + Akkusativ
- Cümle kalıbıDiese Erinnerung bleibt lange lebendig.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükGedächtnis — hafıza
Bir Erinnerung genellikle hatırlanan tek bir içeriktir; Gedächtnis ise bunu hatırlama yetisidir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- erinnern
- erinnerlich
- Erinnerungsvermögen