Tanım
İstenen veya olumlu bir sonuca ulaşma durumu.
Çeviriler
- English
- success
- Français
- succès
- Türkçe
- başarı
- Polski
- sukces
- Русский
- успех
- Українська
- успіх
ALMANCA SÖZLÜK
der Erfolg
- B1
- İsim
- Duygular ve Kişilik
başarı
/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Erfolge
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Duygular ve KişilikBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Prüfung war für sie ein großer Erfolg.NominativTekilSınav onun için büyük bir başarıydı.
- Sie feierte ihren Erfolg nach der Prüfung.AkkusativTekilSınavdan sonra başarısını kutladı.
- Harte Arbeit führt nicht immer sofort zum Erfolg.DativTekilSıkı çalışma her zaman hemen başarıya götürmez.
- Die Bedeutung des Erfolgs wurde oft unterschätzt.GenitivTekilBaşarının önemi çoğu zaman küçümsendi.
- Erfolge motivieren viele Menschen.NominativÇoğulBaşarılar birçok insanı motive eder.
- Das Unternehmen konnte mehrere Erfolge verbuchen.AkkusativÇoğulŞirket birkaç başarı elde edebildi.
- Nach den Erfolgen gratulierte der Trainer dem Team.DativÇoğulBaşarılardan sonra antrenör takımı tebrik etti.
- Die Ursachen der Erfolge waren vielfältig.GenitivÇoğulBaşarıların nedenleri çeşitliydi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Erfolg/ɛɐ̯ˈfɔlk/
-
Artikel ile biçim
der Erfolg/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
-
Çoğul
Erfolge/ɛɐ̯ˈfɔlɡə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erfolg | die Erfolge |
| Akkusativ | den Erfolg | die Erfolge |
| Dativ | dem Erfolg | den Erfolgen |
| Genitiv | des Erfolgs | der Erfolge |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiErfolg haben
- Sözcük birlikteliğigroßen Erfolg haben
- Edat yapısımit Erfolgmit + Dativ
- Sözcük birlikteliğiein großer Erfolg
- Fiil yapısıeinen Erfolg erzielen + Akkusativ
- Cümle kalıbıDer Erfolg kommt nicht über Nacht.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliPrüfung — sınav
- Karşıt anlamlıMisserfolg
- Anlamca ilişkiliGlückwunsch — tebrik
Bir Glückwunsch, birini bir Erfolg için kutlamak amacıyla kullanılan bir ifadedir; „Erfolg“un kendisini ifade etmez.
- Yakın anlamlı sözcükLeistung — performans
Leistung elde edilen sonucu veya düzeyi belirtir; Erfolg ise olumlu sonucu ya da takdir görmeyi daha fazla vurgular.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- erfolgreich
- erfolglos