ALMANCA SÖZLÜK

die Erfindung

icat

/diː ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/

Daha önce var olmayan, yeni geliştirilmiş bir cihaz veya yöntem.

Çeviriler

Das Telefon war eine bedeutende Erfindung.NominativTekilTelefon önemli bir icattı.
Seine Erfindung erleichtert vielen Menschen die tägliche Arbeit.AkkusativTekilOnun icadı birçok insanın günlük işini kolaylaştırıyor.
Mit einer Erfindung kann man ein bestehendes Problem lösen.DativTekilBir buluşla mevcut bir sorun çözülebilir.
Der Erfolg einer Erfindung hängt oft von ihrer praktischen Anwendung ab.GenitivTekilBir icadın başarısı çoğu zaman pratik uygulamasına bağlıdır.
Viele Erfindungen verändern unseren Alltag.NominativÇoğulBirçok icat günlük hayatımızı değiştirir.
Die Forscher stellten ihre neuesten Erfindungen auf der Messe vor.AkkusativÇoğulAraştırmacılar en yeni icatlarını fuarda tanıttılar.
Dank ihren Erfindungen konnten die Entwickler zahlreiche Probleme lösen.DativÇoğulGeliştiriciler icatları sayesinde çok sayıda sorunu çözebildiler.
Die Bedeutung der Erfindungen zeigt sich oft erst nach vielen Jahren.GenitivÇoğulİcatların önemi çoğu zaman ancak yıllar sonra ortaya çıkar.

Yakın anlamlı sözcükInnovation
Bir Innovation çoğu zaman yeni bir fikrin başarılı bir şekilde pratikte uygulanmasını ifade eder; bir Erfindung ise geniş çaplı bir uygulama olmadan da var olabilir.
Anlamca ilişkiliEntdeckung — keşif
Daha genel kavramEntwicklung — gelişme
Bir Erfindung, temelden yeni bir şey yaratılması koşuluyla bir Entwicklung türüdür.