Tanım
Bir kişiye, şeye veya etkinliğe yöneltilen zihinsel odaklanma.
Çeviriler
- English
- attention
- Français
- attention
- Türkçe
- dikkat
- Polski
- uwaga
- Русский
- внимание
- Українська
- увага
ALMANCA SÖZLÜK
die Aufmerksamkeit
- B1
- İsim
- İletişim
- Duygular ve Kişilik
dikkat
/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- —
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- İletişimBirincilDuygular ve Kişilik
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Ihre Aufmerksamkeit galt ganz dem Vortrag.NominativTekilTüm dikkatleri konferansa yönelmişti.
- Der Lehrer lobte ihre Aufmerksamkeit während des Unterrichts.AkkusativTekilÖğretmen ders sırasında gösterdikleri dikkati övdü.
- Sie widmete der Aufgabe besondere Aufmerksamkeit.DativTekilGöreve özel bir dikkat gösterdi.
- Die Bedeutung der Aufmerksamkeit für das Lernen ist gut erforscht.GenitivTekilDikkatin öğrenmedeki önemi iyi araştırılmıştır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Aufmerksamkeit/ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
-
Artikel ile biçim
die Aufmerksamkeit/diː ˈaʊfˌmɛʁkzaːmkaɪt/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Akkusativ | die Aufmerksamkeit | — |
| Dativ | der Aufmerksamkeit | — |
| Genitiv | der Aufmerksamkeit | — |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıvolle Aufmerksamkeit
- Sözcük birlikteliğiAufmerksamkeit schenken
- Sözcük birlikteliğiAufmerksamkeit erregen
- Edat yapısımit Aufmerksamkeit zuhörenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Aufmerksamkeit lässt im Laufe des Tages nach.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükKonzentration — konsantrasyon
Aufmerksamkeit zihinsel yönelimi ifade ederken Konzentration daha çok belirli bir göreve veya konuya yönelik sürekli ve odaklanmış yönelimi ifade eder.
- Anlamca ilişkiliAchtsamkeit
Achtsamkeit mevcut yaşantının bilinçli ve çoğu zaman yargısız bir şekilde farkında olmayı ifade ederken Aufmerksamkeit kişilere, nesnelere veya etkinliklere de bilinçli olarak yöneltilebilir.
- Anlamca ilişkiliInteresse — ilgi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- aufmerksam
- Aufmerksamkeitsdefizit