Tanım
Bir şeyin gerçekleşmesi veya başarılı olması için uygun fırsat.
Çeviriler
- English
- chance
- Français
- chance
- Türkçe
- fırsat
- Polski
- szansa
- Русский
- шанс
- Українська
- шанс
ALMANCA SÖZLÜK
die Chance
- B1
- İsim
- Duygular ve Kişilik
- İş ve Meslekler
fırsat
/diː ʃaŋs/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Chancen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Alıntı sözcük
- Konular
- Duygular ve KişilikBirincilİş ve Meslekler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Chance auf einen Erfolg motivierte sie.NominativTekilBaşarı şansı onu motive etti.
- Sie nutzte die Chance sofort.AkkusativTekilFırsatı hemen değerlendirdi.
- Mit dieser Chance kann er seine Ziele erreichen.DativTekilBu şansla hedeflerine ulaşabilir.
- Der Wert der Chance war schwer einzuschätzen.GenitivTekilŞansın değerini değerlendirmek zordu.
- Die Chancen auf einen Sieg sind gestiegen.NominativÇoğulKazanma şansları arttı.
- Sie erkannte mehrere Chancen im Gespräch.AkkusativÇoğulKonuşma sırasında birkaç fırsat fark etti.
- Wir sollten den Chancen mehr Aufmerksamkeit schenken.DativÇoğulFırsatlara daha fazla dikkat etmeliyiz.
- Die Bedeutung der Chancen wurde deutlich.GenitivÇoğulFırsatların önemi belirginleşti.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Chance/ʃaŋs/
-
Artikel ile biçim
die Chance/diː ʃaŋs/
-
Çoğul
Chancen/ˈʃaŋsn̩/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Chance | die Chancen |
| Akkusativ | die Chance | die Chancen |
| Dativ | der Chance | den Chancen |
| Genitiv | der Chance | der Chancen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine einmalige Chance
- Sözcük birlikteliğieine gute Chance haben
- Sözcük birlikteliğidie Chance nutzen
- Sözcük birlikteliğieine Chance bekommen
- Cümle kalıbıDie Chance auf einen Neuanfang ist groß.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükMöglichkeit — imkân
Chance genellikle başarı şansı taşıyan somut bir „Möglichkeit“dir; Möglichkeit daha genel ve tarafsızdır.
- Anlamca ilişkiliRisiko — risk
Chance olumlu bir fırsatı, Risiko ise olası olumsuz bir sonucu veya tehlikeyi ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüAlıntı sözcük
„Chance“, Fransızcadan ödünç alınmış bir isimdir.