Tanım
Bir kitabın, filmin, programın veya dizinin hikâyesini ya da içeriğini sürdüren sonraki bölüm.
Çeviriler
- English
- sequel
- Français
- suite
- Türkçe
- devam
- Polski
- kontynuacja
- Русский
- продолжение
- Українська
- продовження
ALMANCA SÖZLÜK
die Fortsetzung
- B1
- İsim
- Teknoloji ve Medya
- Eğlence ve Hobiler
devam
/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Fortsetzungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Teknoloji ve MedyaBirincilEğlence ve Hobiler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Fortsetzung des Films kommt nächstes Jahr ins Kino.NominativTekilFilmin devamı gelecek yıl sinemalarda gösterime girecek.
- Viele Leser erwarten die Fortsetzung des Romans mit Spannung.AkkusativTekilBirçok okur romanın devamını merakla bekliyor.
- Die Zuschauer freuen sich auf die Fortsetzung der Serie.DativTekilİzleyiciler dizinin devamını sabırsızlıkla bekliyor.
- Das Ende der Fortsetzung überraschte die Leser.GenitivTekilDevam filminin sonu okurları şaşırttı.
- Fortsetzungen beliebter Serien werden oft mit Spannung erwartet.NominativÇoğulPopüler dizilerin devamları çoğu zaman merakla beklenir.
- Die Produzenten planen mehrere Fortsetzungen erfolgreicher Filme.AkkusativÇoğulYapımcılar başarılı filmlerin birkaç devamını planlıyor.
- Zu den Fortsetzungen gehören auch neue Geschichten.DativÇoğulDevam filmleri arasında yeni hikâyeler de bulunuyor.
- Die Handlung mehrerer Fortsetzungen wurde ausführlich besprochen.GenitivÇoğulBirkaç devam filminin konusu ayrıntılı olarak ele alındı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Fortsetzung/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Fortsetzung/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Çoğul
Fortsetzungen/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Akkusativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Dativ | der Fortsetzung | den Fortsetzungen |
| Genitiv | der Fortsetzung | der Fortsetzungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine spannende Fortsetzung schreiben
- Sözcük birlikteliğidie Fortsetzung einer erfolgreichen Serie
- Sözcük birlikteliğieine Fortsetzung der Geschichte
- Fiil yapısıauf eine Fortsetzung warten + Akkusativ
- Edat yapısımit der Fortsetzung beginnenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDie Fortsetzung erscheint im nächsten Jahr.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükWeiterführung
Fortsetzung mevcut bir içeriği sürdürür; Weiterführung ise daha genel olarak sürdürme sürecini veya sonucunu ifade eder.
- Daha genel kavramTeil — parça
Fortsetzung, daha büyük bir eserin veya programın özel bir Teil bölümüdür; Teil ise başka bölümleri de ifade edebilir.
- İlişkili kavramVorgeschichte
Vorgeschichte ve Fortsetzung bir eserin ilişkili bölümleridir; ancak zamansal konumları bakımından, ana olay örgüsünden önce veya sonra gelmeleriyle ayrılırlar.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- fortsetzen
- Fortsetzer