Tanım
Bir kurumda veya otelde ziyaretçilerin karşılandığı ve bilgilendirildiği bölüm.
Çeviriler
- English
- reception desk
- Français
- réception
- Türkçe
- resepsiyon
- Polski
- recepcja
- Русский
- стойка регистрации
- Українська
- стійка реєстрації
ALMANCA SÖZLÜK
der Empfang
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- İletişim
resepsiyon
/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Empfänge
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilİletişim
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Empfang befindet sich gleich neben dem Eingang.NominativTekilResepsiyon girişin hemen yanındadır.
- Sie suchte den Empfang, um ihren Schlüssel abzuholen.AkkusativTekilAnahtarını almak için resepsiyonu aradı.
- Die Mitarbeiterin gab dem Empfang die aktualisierte Gästeliste.DativTekilÇalışan güncellenmiş konuk listesini resepsiyona verdi.
- Die Tür des Empfangs blieb während der Renovierung geschlossen.GenitivTekilResepsiyonun kapısı tadilat sırasında kapalı kaldı.
- Die Empfänge in den Hotels sind oft schon früh am Morgen besetzt.NominativÇoğulOtellerdeki resepsiyonlar genellikle sabahın erken saatlerinde zaten görevlidir.
- Die Besucher fanden die verschiedenen Empfänge im Gebäude leicht.AkkusativÇoğulZiyaretçiler binadaki farklı resepsiyonları kolayca buldu.
- An den Empfängen lagen die aktuellen Gästelisten bereit.DativÇoğulGüncel konuk listeleri resepsiyonlarda hazırdı.
- Die Aufgaben der Empfänge unterscheiden sich je nach Hotel.GenitivÇoğulResepsiyonların görevleri otele göre değişir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Empfang/ɛmˈpfaŋ/
-
Artikel ile biçim
der Empfang/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/
-
Çoğul
Empfänge/ɛmˈpfɛŋə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Empfang | die Empfänge |
| Akkusativ | den Empfang | die Empfänge |
| Dativ | dem Empfang | den Empfängen |
| Genitiv | des Empfangs | der Empfänge |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiam Empfang arbeiten
- Sözcük birlikteliğiden Empfang besetzen
- Sözcük birlikteliğiden Empfang betreuen
- Sözcük birlikteliğider Empfang im Hotel
- Sözcük birlikteliğider Empfang eines Hotels
- Fiil yapısıden Empfang aufsuchen + Akkusativ
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükRezeption — resepsiyon
- Daha genel kavramBereich — alan
Bir Empfang, bir kuruluş veya otel içindeki belirli bir Bereich olabilir; Bereich daha genel bir ifadedir.
- İlişkili kavramInformation — bilgi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.