Tanım
İnsanların, hayvanların veya eşyaların zarar görebileceği durum.
Çeviriler
- English
- danger
- Français
- danger
- Türkçe
- tehlike
- Polski
- niebezpieczeństwo
- Русский
- опасность
- Українська
- небезпека
ALMANCA SÖZLÜK
die Gefahr
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Vücut ve Sağlık
tehlike
/diː ɡəˈfaːɐ̯/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Gefahren
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilVücut ve Sağlık
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Gefahr wurde rechtzeitig erkannt.NominativTekilTehlike zamanında fark edildi.
- Die Polizei konnte die Gefahr schnell beseitigen.AkkusativTekilPolis tehlikeyi hızla ortadan kaldırabildi.
- Die Bewohner begegneten der Gefahr mit großer Vorsicht.DativTekilSakinler tehlikeyle büyük bir dikkatle karşılaştı.
- Die Folgen der Gefahr waren noch lange spürbar.GenitivTekilTehlikenin sonuçları uzun süre hissedilmeye devam etti.
- Gefahren können plötzlich und unerwartet auftreten.NominativÇoğulTehlikeler aniden ve beklenmedik bir şekilde ortaya çıkabilir.
- Die Einsatzkräfte verhinderten mehrere Gefahren.AkkusativÇoğulAcil durum ekipleri çeşitli tehlikeleri önledi.
- Die Helfer setzten sich verschiedenen Gefahren aus.DativÇoğulKurtarma görevlileri kendilerini çeşitli tehlikelere maruz bıraktı.
- Die Folgen der Gefahren waren für alle sichtbar.GenitivÇoğulTehlikelerin sonuçları herkes için görünürdü.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Gefahr/ɡəˈfaːɐ̯/
-
Artikel ile biçim
die Gefahr/diː ɡəˈfaːɐ̯/
-
Çoğul
Gefahren/ɡəˈfaːʁən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gefahr | die Gefahren |
| Akkusativ | die Gefahr | die Gefahren |
| Dativ | der Gefahr | den Gefahren |
| Genitiv | der Gefahr | der Gefahren |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıgroße Gefahr
- Sözcük birlikteliğiin Gefahr geraten
- Sözcük birlikteliğiGefahr laufen
- Sözcük birlikteliğieine Gefahr erkennen
- Cümle kalıbıDie Gefahr ist vorüber.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükRisiko — risk
Gefahr olası bir tehdidi belirtir; Risiko ise ayrıca olası bir zararın gerçekleşme olasılığını veya boyutunu vurgular.
- Anlamca ilişkiliAngst — korku
- Yakın anlamlı sözcükBedrohung
Bedrohung genellikle zararı haber veren veya veren somut bir şeydir; Gefahr ise daha genel olarak zarar görme olasılığını belirtir.
- Daha özel kavramLebensgefahr
Lebensgefahr, bir kişinin hayatının doğrudan tehdit altında olduğu özel bir Gefahr türüdür.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.