Tanım
Belirli bir binada veya bölgede sürekli ya da düzenli olarak yaşayan erkek.
Çeviriler
- English
- male resident
- Français
- habitant
- Türkçe
- erkek sakin
- Polski
- mieszkaniec
- Русский
- житель
- Українська
- мешканець
ALMANCA SÖZLÜK
der Bewohner
- B1
- İsim
- Ev ve Ev
- Şehir ve Yerler
erkek sakin
/deːɐ̯ bəˈvoːnɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Bewohner
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Ev ve EvBirincilŞehir ve Yerler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Bewohner wartet vor dem Gebäude.NominativTekilSakin binanın önünde bekliyor.
- Die Hausverwaltung informierte den Bewohner über die Reparatur.AkkusativTekilBina yönetimi sakini onarım hakkında bilgilendirdi.
- Die Nachbarn dankten dem Bewohner für seine Hilfe.DativTekilKomşular, sakine yardımı için teşekkür etti.
- Die Wohnung des Bewohners liegt im dritten Stock.GenitivTekilSakinin dairesi üçüncü katta.
- Die Bewohner versammeln sich vor dem Rathaus.NominativÇoğulSakinler belediye binasının önünde toplanıyor.
- Die Stadt unterstützt die Bewohner des Viertels.AkkusativÇoğulŞehir, mahalle sakinlerini destekliyor.
- Die Helfer brachten den Bewohnern warme Decken.DativÇoğulYardımcılar sakinlere sıcak battaniyeler getirdi.
- Die Interessen der Bewohner müssen berücksichtigt werden.GenitivÇoğulSakinlerin çıkarları dikkate alınmalıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bewohner/bəˈvoːnɐ/
-
Artikel ile biçim
der Bewohner/deːɐ̯ bəˈvoːnɐ/
-
Çoğul
Bewohner/bəˈvoːnɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewohner | die Bewohner |
| Akkusativ | den Bewohner | die Bewohner |
| Dativ | dem Bewohner | den Bewohnern |
| Genitiv | des Bewohners | der Bewohner |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıein neuer Bewohner
- Sözcük birlikteliğiBewohner eines Hauses
- Fiil yapısıden Bewohner informieren + Akkusativ
- Fiil yapısıdem Bewohner danken + Dativ
- Edat yapısımit dem Bewohner sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDer Bewohner kennt die Umgebung gut.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükEinwohner — erkek sakin
Bewohner genel olarak bir yerde yaşayan canlı bir kişiyi ifade eder; Einwohner özellikle bir yer veya bölgede sürekli ikamet eden kişiler için kullanılır.
- Yakın anlamlı sözcükAnwohner
Anwohner genellikle belirli bir yerin yakınında veya belirli bir caddede yaşayan kişiyi ifade eder; Bewohner daha geneldir.
- Daha genel kavramMensch — insan
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- bewohnDiğer
- -erSonek
„Bewohner“ sözcüğü, eşzamanlı olarak „bewohnen“ fiilinden kişi eki „-er“ ile türetilmiştir; kök, „bewohn“- biçimini gösterir.
Sözcük ailesi
- bewohnen
- Bewohnung
- wohnhaft
- Bewohnerin — kadın sakin