Tanım
Başka bir kişiyle evli olan kadın.
Çeviriler
- English
- wife
- Français
- épouse
- Türkçe
- eş
- Polski
- żona
- Русский
- жена
- Українська
- дружина
ALMANCA SÖZLÜK
die Ehefrau
- A1
- İsim
- İnsanlar ve Aile
- Kişisel Bilgiler
eş
/diː ˈeːəˌfʁaʊ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Ehefrauen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincilKişisel Bilgiler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Seine Ehefrau arbeitet im Krankenhaus.NominativTekilEşi hastanede çalışıyor.
- Er besucht seine Ehefrau am Wochenende.AkkusativTekilHafta sonu eşini ziyaret ediyor.
- Er kommt gemeinsam mit seiner Ehefrau.DativTekilEşiyle birlikte geliyor.
- Das Auto seiner Ehefrau ist neu.GenitivTekilEşinin arabası yeni.
- Die Ehefrauen warten vor dem Standesamt.NominativÇoğulEşler nüfus müdürlüğünün önünde bekliyor.
- Die Ehefrauen begrüßen die Gäste.AkkusativÇoğulEşler misafirleri karşılıyor.
- Die Gäste gratulieren den Ehefrauen.DativÇoğulMisafirler eşleri tebrik ediyor.
- Die Familien der Ehefrauen feiern gemeinsam.GenitivÇoğulEşlerin aileleri birlikte kutlama yapıyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Ehefrau/ˈeːəˌfʁaʊ/
-
Artikel ile biçim
die Ehefrau/diː ˈeːəˌfʁaʊ/
-
Çoğul
Ehefrauen/ˈeːəˌfʁaʊən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ehefrau | die Ehefrauen |
| Akkusativ | die Ehefrau | die Ehefrauen |
| Dativ | der Ehefrau | den Ehefrauen |
| Genitiv | der Ehefrau | der Ehefrauen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiseine Ehefrau
- Cümle kalıbımit seiner Ehefrau leben
- Edat yapısımit der Ehefraumit + Dativ
- Sıfat tamlamasıeine liebevolle Ehefrau
- Fiil yapısıseine Ehefrau unterstützen + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Ehefrau begleitet ihren Mann zum Arzt.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliEhemann — koca
Ehefrau ve Ehemann, bir evlilikte sırasıyla kadın ve erkek kişiyi ifade eder ve cinsiyete özgü bir terim çifti oluşturur.
- Anlamca ilişkiliHochzeit — düğün
Ehefrau, bir kutlama olarak Hochzeit ile ilişkilidir; ancak Hochzeit, olaya katılan bir kişiyi değil, olayı ifade eder.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- EheNiteleyen öğe
- FrauAna öğe
„Ehefrau“, eşzamanlı olarak „Ehe“ ve „Frau“ sözcüklerinden oluşan şeffaf bir bileşiktir.