Tanım
Başka bir kişiyle evli olan erkek.
Çeviriler
- English
- husband
- Français
- époux
- Türkçe
- koca
- Polski
- mąż
- Русский
- муж
- Українська
- чоловік
ALMANCA SÖZLÜK
der Ehemann
- A1
- İsim
- İnsanlar ve Aile
- Kişisel Bilgiler
koca
/deːɐ̯ ˈeːəˌman/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Ehemänner
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincilKişisel Bilgiler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Ihr Ehemann holt die Kinder ab.NominativTekilKocası çocukları almaya gidiyor.
- Ich besuche meinen Ehemann am Wochenende.AkkusativTekilHafta sonu kocumu ziyaret ediyorum.
- Sie reist zusammen mit ihrem Ehemann.DativTekilKocasıyla birlikte seyahat ediyor.
- Die Stimme meines Ehemanns war deutlich zu hören.GenitivTekilKocamın sesi net bir şekilde duyuluyordu.
- Die Ehemänner treffen sich regelmäßig.NominativÇoğulKocalar düzenli olarak buluşuyor.
- Die Frauen begrüßten ihre Ehemänner herzlich.AkkusativÇoğulKadınlar kocalarını içtenlikle karşıladı.
- Die Ehefrauen dankten ihren Ehemännern für die Unterstützung.DativÇoğulEşler, destekleri için kocalarına teşekkür etti.
- Die Entscheidungen der Ehemänner beeinflussen die Familien.GenitivÇoğulKocaların kararları aileleri etkiliyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Ehemann/ˈeːəˌman/
-
Artikel ile biçim
der Ehemann/deːɐ̯ ˈeːəˌman/
-
Çoğul
Ehemänner/ˈeːəˌmɛnɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehemann | die Ehemänner |
| Akkusativ | den Ehemann | die Ehemänner |
| Dativ | dem Ehemann | den Ehemännern |
| Genitiv | des Ehemanns | der Ehemänner |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiihr Ehemann
- Cümle kalıbımit ihrem Ehemann leben
- Edat yapısımit dem Ehemannmit + Dativ
- Sözcük birlikteliğiden Ehemann unterstützen
- Fiil yapısıjemandem seinen Ehemann vorstellen + Akkusativ
- Cümle kalıbıIhr Ehemann arbeitet heute von zu Hause.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliEhefrau — eş
Ehefrau ve Ehemann, bir evlilikte sırasıyla kadın ve erkek kişiyi ifade eder ve cinsiyete özgü bir terim çifti oluşturur.
- Anlamca ilişkiliHochzeit — düğün
Hochzeit, bir evlilik töreninin kutlanmasıdır; Ehemann ise evli bir erkektir. Her Ehemann belirli bir „Hochzeit“e gönderme yapmaz.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- EheNiteleyen öğe
- MannAna öğe
„Ehemann“ eşzamanlı olarak „Ehe“ ve „Mann“ sözcüklerinden oluşan basit bir bileşiktir.