Tanım
Bir şehir veya belediyenin yönetiminin başında bulunan seçilmiş kadın.
Çeviriler
- English
- female mayor
- Français
- maire
- Türkçe
- kadın belediye başkanı
- Polski
- burmistrzyni
- Русский
- мэр
- Українська
- міська голова
ALMANCA SÖZLÜK
die Bürgermeisterin
- B1
- İsim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
- Ülkeler ve Kültürler
kadın belediye başkanı
/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Bürgermeisterinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Toplum ve Kamusal YaşamBirincilÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Bürgermeisterin eröffnete den neuen Stadtpark.NominativTekilBelediye başkanı yeni şehir parkını açtı.
- Die Stadt ehrte die Bürgermeisterin für ihr Engagement.AkkusativTekilŞehir, bağlılığı nedeniyle belediye başkanını onurlandırdı.
- Der Bürgermeisterin wurde für ihre Arbeit gedankt.DativTekilBelediye başkanına çalışmaları için teşekkür edildi.
- Das Büro der Bürgermeisterin liegt im Rathaus.GenitivTekilBelediye başkanının ofisi belediye binasında bulunuyor.
- Die Bürgermeisterinnen eröffneten gemeinsam den neuen Stadtpark.NominativÇoğulKadın belediye başkanları yeni şehir parkını birlikte açtılar.
- Die Stadt ehrte die Bürgermeisterinnen für ihr Engagement.AkkusativÇoğulŞehir, bağlılıkları nedeniyle kadın belediye başkanlarını onurlandırdı.
- Den Bürgermeisterinnen wurde für ihre Arbeit gedankt.DativÇoğulKadın belediye başkanlarına çalışmaları için teşekkür edildi.
- Die Entscheidungen der Bürgermeisterinnen wurden aufmerksam verfolgt.GenitivÇoğulKadın belediye başkanlarının kararları dikkatle takip edildi.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bürgermeisterin/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Bürgermeisterin/diː ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪn/
-
Çoğul
Bürgermeisterinnen/ˈbʏʁɡɐˌmaɪstɐʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Akkusativ | die Bürgermeisterin | die Bürgermeisterinnen |
| Dativ | der Bürgermeisterin | den Bürgermeisterinnen |
| Genitiv | der Bürgermeisterin | der Bürgermeisterinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğidie Bürgermeisterin wählen
- Sıfat tamlamasıbeliebte Bürgermeisterin
- Fiil yapısıeine Bürgermeisterin wählen + Akkusativ
- Edat yapısımit der Bürgermeisterin sprechenmit + Dativ
- Meslek ifadesiBürgermeisterin werden
- Cümle kalıbıDie Bürgermeisterin leitet die Stadtverwaltung.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramBürgermeister — erkek belediye başkanı
Bürgermeister ve Bürgermeisterin, aynı siyasi görevin sırasıyla eril ve dişil biçimlerini ifade eder.
- Daha genel kavramPolitiker — erkek siyasetçi
Bürgermeisterin, yerel düzeyde görev yapan ve siyasi bir makamı bulunan kadın siyasetçidir.
- İlişkili kavramStadträtin
Bürgermeisterin ve Stadträtin farklı yerel siyasi makamlardır: Bürgermeisterin idareyi yönetir, Stadträtin ise belediye meclisinin üyesidir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- BürgermeisterDiğer
- -inSonek
„Bürgermeisterin“, eşzamanlı olarak „Bürgermeister“ sözcüğünden „-in“ ekiyle türemiş dişil bir biçimdir.
Sözcük ailesi
- Bürgermeister — erkek belediye başkanı
- Bürgermeisteramt
- Bürgermeisterwahl