Tanım
Yaşadığı veya bulunduğu ülkenin vatandaşı olmayan erkek.
Çeviriler
- English
- male foreign national
- Français
- étranger
- Türkçe
- erkek yabancı
- Polski
- cudzoziemiec
- Русский
- иностранец
- Українська
- іноземець
ALMANCA SÖZLÜK
der Ausländer
- B1
- İsim
- Ülkeler ve Kültürler
- Toplum ve Kamusal Yaşam
erkek yabancı
/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Ausländer
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Ülkeler ve KültürlerBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Ausländer beantragte eine Verlängerung seines Aufenthaltstitels.NominativTekilYabancı, oturma izninin uzatılması için başvuruda bulundu.
- Die Behörde überprüfte den Ausländer am Flughafen.AkkusativTekilYetkililer havaalanında yabancıyı kontrol etti.
- Der Beamte erklärte dem Ausländer die notwendigen Schritte.DativTekilMemur, yabancıya gerekli adımları açıkladı.
- Die Rechte des Ausländers sind gesetzlich geschützt.GenitivTekilYabancıların hakları yasal olarak korunmaktadır.
- Die Ausländer warteten geduldig vor der Behörde.NominativÇoğulYabancılar kurumun önünde sabırla bekledi.
- Die Grenzbeamten kontrollierten die Ausländer sorgfältig.AkkusativÇoğulSınır görevlileri yabancıları dikkatle kontrol etti.
- Die Mitarbeiter halfen den Ausländern beim Ausfüllen der Formulare.DativÇoğulÇalışanlar yabancıların formları doldurmasına yardım etti.
- Die Lebensbedingungen der Ausländer unterscheiden sich von Land zu Land.GenitivÇoğulYabancıların yaşam koşulları ülkeden ülkeye farklılık gösterir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Artikel ile biçim
der Ausländer/deːɐ̯ ˈaʊ̯slɛndɐ/
-
Çoğul
Ausländer/ˈaʊ̯slɛndɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausländer | die Ausländer |
| Akkusativ | den Ausländer | die Ausländer |
| Dativ | dem Ausländer | den Ausländern |
| Genitiv | des Ausländers | der Ausländer |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğials Ausländer leben
- Fiil yapısıeinen Ausländer ausweisen + Akkusativ
- Edat yapısımit dem Ausländer sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDer Ausländer wartet auf seine Aufenthaltserlaubnis.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramEinwanderer
Einwanderer, ilişkili ancak özdeş olmayan bir gruptur: Başka bir ülkeye taşınırlar; Ausländer ise orada doğmuş da olabilir.
- İlişkili kavramStaatsbürger
Staatsbürger ve Ausländer hukuki bağlamda çoğu zaman karşıt kategoriler oluşturur; ancak bir Ausländer, ikamet ettiği ülkenin vatandaşlığına sahip değildir.
- Yakın anlamlı sözcükFremder
Fremder daha genel olarak bilinmeyen veya ait olmayan bir kişiyi ifade eder ve bu nedenle vatandaşlıkla sınırlı değildir.
- Daha genel kavramPerson — kişi
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- ausländischDiğer
- -erSonek
„Ausländer“, „ausländisch“ sıfatının „-er“ ekiyle isimleşmiş hâlidir.
Sözcük ailesi
- ausländisch
- Ausländerin — yabancı kadın