ALMANCA SÖZLÜK

der Brief

mektup

/deːɐ̯ bʁiːf/

Genellikle zarf içinde gönderilen, kâğıda yazılmış ileti.

Çeviriler

Der Brief liegt schon im Briefkasten.NominativTekilMektup zaten posta kutusunda.
Sie liest den Brief am Abend.AkkusativTekilAkşam mektubu okur.
Ich antworte dem Brief mit einer kurzen Nachricht.DativTekilMektuba kısa bir mesajla cevap veriyorum.
Die Adresse des Briefs steht auf dem Umschlag.GenitivTekilMektubun adresi zarfın üzerinde.
Die Briefe liegen auf dem Tisch.NominativÇoğulMektuplar masanın üzerinde.
Sie verschickt die Briefe heute.AkkusativÇoğulBugün mektupları postaya veriyor.
Der Lehrer gibt den Briefen neue Umschläge.DativÇoğulÖğretmen mektuplara yeni zarflar veriyor.
Die Umschläge der Briefe sind bunt.GenitivÇoğulMektupların zarfları renkli.

Yakın anlamlı sözcükSchreiben — resmî yazı
Schreiben genellikle resmî bir Brief ifade eder; Brief daha geniş kapsamlıdır ve kişisel de olabilir.
Daha genel kavramNachricht — mesaj
Brief, bir „Nachricht“in belirli ve genellikle posta yoluyla iletilen bir biçimidir.
İlişkili kavramE-Mail — e-posta
Brief ve E-Mail yazılı mesajların farklı biçimleridir; Brief tipik olarak kâğıt üzerinde gönderilir.
İlişkili kavramPostkarte — kartpostal
Brief ve Postkarte postayla gönderilen yazılı belgelerdir; ancak biçim ve mahremiyet açısından farklılık gösterirler.