Tanım
Bir aracı veya makineyi yavaşlatmak ya da durdurmak için kullanılan teknik mekanizma.
Çeviriler
- English
- brake
- Français
- frein
- Türkçe
- fren
- Polski
- hamulec
- Русский
- тормоз
- Українська
- гальмо
ALMANCA SÖZLÜK
die Bremse
- B1
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
- Teknoloji ve Medya
fren
/diː ˈbʁɛmzə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Bremsen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincilTeknoloji ve Medya
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Bremse funktioniert nicht mehr richtig.NominativTekilFren artık düzgün çalışmıyor.
- Der Mechaniker reparierte die Bremse am Nachmittag.AkkusativTekilMekanik öğleden sonra freni tamir etti.
- Er vertraute der Bremse bei der Abfahrt.DativTekilİniş sırasında frene güvendi.
- Die Wirkung der Bremse ließ nach.GenitivTekilFrenin etkisi azaldı.
- Die Bremsen funktionieren zuverlässig.NominativÇoğulFrenler güvenilir şekilde çalışıyor.
- Die Werkstatt prüfte die Bremsen gründlich.AkkusativÇoğulServis frenleri titizlikle kontrol etti.
- Bei der Inspektion wurde den Bremsen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.DativÇoğulMuayene sırasında frenlere özel önem verildi.
- Die Qualität der Bremsen ist entscheidend.GenitivÇoğulFrenlerin kalitesi belirleyicidir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Bremse/ˈbʁɛmzə/
-
Artikel ile biçim
die Bremse/diː ˈbʁɛmzə/
-
Çoğul
Bremsen/ˈbʁɛmzn̩/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bremse | die Bremsen |
| Akkusativ | die Bremse | die Bremsen |
| Dativ | der Bremse | den Bremsen |
| Genitiv | der Bremse | der Bremsen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine verschlissene Bremse
- Sözcük birlikteliğidie Bremse betätigen
- Edat yapısıauf die Bremse tretenauf + Akkusativ
- Cümle kalıbıDie Bremse verhindert einen Unfall.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Anlamca ilişkiliBremsanlage
Bir Bremse genellikle tek bir parçadır; bir Bremsanlage ise birkaç bileşenden oluşan tüm sistemi kapsar.
- Daha genel kavramSicherheitsvorrichtung
Bir Bremse güvenliğe hizmet eder, ancak özellikle araçları ve makineleri yavaşlatmak veya durdurmak için tasarlanmıştır.
- Daha özel kavramScheibenbremse
Bir Scheibenbremse, sürtünmenin bir fren diskinde meydana geldiği Bremse türünün özel bir biçimidir.
- İlişkili kavramKupplung
Bir araçta Bremse aracı yavaşlatır veya durdurur; Kupplung ise motor ile şanzımanı birbirine bağlar veya ayırır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Bremse“ eşzamanlı olarak, üretken ve görünür bir türetimi olmayan basit bir isimdir.
Sözcük ailesi
- bremsen
- Bremsbelag
- Bremsanlage