Tanım
Örneğin bir istasyonda veya havaalanında hoparlörden verilen sözlü bilgi.
Çeviriler
- English
- announcement
- Français
- annonce
- Türkçe
- anons
- Polski
- komunikat
- Русский
- объявление
- Українська
- оголошення
ALMANCA SÖZLÜK
die Durchsage
- A1
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
- İletişim
anons
/diː ˈdʊʁçzaːɡə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Durchsagen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincilİletişim
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Durchsage war deutlich zu hören.NominativTekilAnons net bir şekilde duyuluyordu.
- Der Mitarbeiter wiederholte die Durchsage.AkkusativTekilÇalışan anonsu tekrarladı.
- Die Reisenden folgten der Durchsage aufmerksam.DativTekilYolcular anonsu dikkatle takip etti.
- Der Inhalt der Durchsage war leicht verständlich.GenitivTekilAnonsun içeriği kolayca anlaşılırdı.
- Die Durchsagen waren klar und deutlich.NominativÇoğulAnonslar açık ve netti.
- Die Reisenden hörten mehrere Durchsagen.AkkusativÇoğulYolcular birkaç anons duydu.
- Die Reisenden folgten den Durchsagen aufmerksam.DativÇoğulYolcular anonsları dikkatle takip etti.
- Die Lautstärke der Durchsagen war angemessen.GenitivÇoğulAnonsların ses düzeyi uygundu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Durchsage/ˈdʊʁçzaːɡə/
-
Artikel ile biçim
die Durchsage/diː ˈdʊʁçzaːɡə/
-
Çoğul
Durchsagen/ˈdʊʁçzaːɡn̩/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Durchsage | die Durchsagen |
| Akkusativ | die Durchsage | die Durchsagen |
| Dativ | der Durchsage | den Durchsagen |
| Genitiv | der Durchsage | der Durchsagen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine Durchsage hören
- Sıfat tamlamasıwichtige Durchsage
- Edat yapısınach einer Durchsagenach + Dativ
- Sıfat tamlamasıeine laute Durchsage
- Sözcük birlikteliğieine Durchsage machen
- Cümle kalıbıDie Durchsage informiert die Reisenden über die Verspätung.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
Bu anlam için anlamsal ilişki eklenmemiştir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- DurchsagTüretme tabanı
- -eSonek
„Durchsage“ dişil bir isimdir; çoğulu „Durchsagen“ şeklindedir ve halka açık sözlü bir bilgiyi ifade eder.
Sözcük ailesi
- ansagen
- Ansage — duyuru