Tanım
Bir kişiyi veya grubu desteklemekten, ona eşlik etmekten ve onu gözetmekten sorumlu kadın.
Çeviriler
- English
- supervisor
- Français
- accompagnatrice
- Türkçe
- danışman
- Polski
- opiekunka
- Русский
- куратор
- Українська
- кураторка
ALMANCA SÖZLÜK
die Betreuerin
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- İnsanlar ve Aile
danışman
/diː bəˈtʁɔʏ̯əʁɪn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Betreuerinnen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilİnsanlar ve Aile
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Betreuerin organisierte einen Ausflug für die Gruppe.NominativTekilKadın refakatçi grup için bir gezi düzenledi.
- Die Familie suchte eine erfahrene Betreuerin für das Kind.AkkusativTekilAile, çocuk için deneyimli bir kadın bakıcı arıyordu.
- Die Eltern vertrauten der Betreuerin ihre Tochter an.DativTekilEbeveynler kızlarını kadın refakatçiye emanet etti.
- Die ruhige Stimme der Betreuerin beruhigte die Kinder.GenitivTekilKadın refakatçinin sakin sesi çocukları yatıştırdı.
- Die Betreuerinnen planten gemeinsam das Ferienprogramm.NominativÇoğulKadın refakatçiler tatil programını birlikte planladılar.
- Die Schule stellte mehrere Betreuerinnen für die Reise ein.AkkusativÇoğulOkul gezi için birkaç kadın refakatçi tuttu.
- Die Kinder folgten den Betreuerinnen zum Treffpunkt.DativÇoğulÇocuklar kadın refakatçileri buluşma yerine kadar takip etti.
- Die Aufgaben der Betreuerinnen wurden gerecht verteilt.GenitivÇoğulKadın refakatçilerin görevleri adil bir şekilde dağıtıldı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Betreuerin/bəˈtʁɔʏ̯əʁɪn/
-
Artikel ile biçim
die Betreuerin/diː bəˈtʁɔʏ̯əʁɪn/
-
Çoğul
Betreuerinnen/bəˈtʁɔʏ̯əʁɪnən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Betreuerin | die Betreuerinnen |
| Akkusativ | die Betreuerin | die Betreuerinnen |
| Dativ | der Betreuerin | den Betreuerinnen |
| Genitiv | der Betreuerin | der Betreuerinnen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine erfahrene Betreuerin
- Meslek ifadesials Betreuerin arbeiten
- Sözcük birlikteliğieine Betreuerin einstellen
- Fiil yapısıder Betreuerin vertrauen + Dativ
- Cümle kalıbıDie Betreuerin begleitet die Gruppe.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramLehrerin — kadın öğretmen
Lehrerin çoğunlukla bir okulda ders verir; Betreuerin ise mutlaka ders vermeden kişi veya gruplara eşlik eder ve onları gözetir.
- İlişkili kavramErzieherin — kadın eğitimci
Erzieherin genellikle çocuklarla pedagojik olarak çalışır; Betreuerin ise daha çok bir kişiye veya gruba eşlik etmeyi, destek olmayı ve gözetim sağlamayı vurgular.
- Daha genel kavramAufsichtsperson
Aufsichtsperson, gözetim görevleri olan kişiler için daha geniş bir terimdir; Betreuerin ise çoğu zaman ayrıca somut refakat ve destek görevleri üstlenir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- BetreuerDiğer
- -inSonek
„Betreuerin“, „Betreuer“ sözcüğünün „-in“ sonekli dişil biçimidir.
Sözcük ailesi
- Betreuer — danışman
- betreuen