Tanım
Bir kişiyi veya grubu desteklemekten, ona eşlik etmekten ve onu gözetmekten sorumlu erkek.
Çeviriler
- English
- supervisor
- Français
- accompagnateur
- Türkçe
- danışman
- Polski
- opiekun
- Русский
- куратор
- Українська
- куратор
ALMANCA SÖZLÜK
der Betreuer
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- İnsanlar ve Aile
danışman
/deːɐ̯ bəˈtʁɔʏ̯ɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Betreuer
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilİnsanlar ve Aile
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Betreuer half den Jugendlichen bei der Planung.NominativTekilDanışman, gençlere planlama konusunda yardımcı oldu.
- Die Organisation kontaktierte den Betreuer vor dem Treffen.AkkusativTekilKuruluş, toplantıdan önce danışmanla iletişime geçti.
- Die Eltern dankten dem Betreuer für seine Hilfe.DativTekilEbeveynler, yardımı için danışmana teşekkür etti.
- Die Erfahrung des Betreuers war für das Team wertvoll.GenitivTekilDanışmanın deneyimi ekip için değerliydi.
- Die Betreuer arbeiten eng mit den Familien zusammen.NominativÇoğulDanışmanlar ailelerle yakın iş birliği içinde çalışıyor.
- Die Schule sucht erfahrene Betreuer für das Ferienprogramm.AkkusativÇoğulOkul, tatil programı için deneyimli danışmanlar arıyor.
- Die Kinder vertrauten den Betreuern schnell.DativÇoğulÇocuklar danışmanlara kısa sürede güvendi.
- Die Aufgaben der Betreuer sind klar verteilt.GenitivÇoğulDanışmanların görevleri açıkça dağıtılmıştır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Betreuer/bəˈtʁɔʏ̯ɐ/
-
Artikel ile biçim
der Betreuer/deːɐ̯ bəˈtʁɔʏ̯ɐ/
-
Çoğul
Betreuer/bəˈtʁɔʏ̯ɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Betreuer | die Betreuer |
| Akkusativ | den Betreuer | die Betreuer |
| Dativ | dem Betreuer | den Betreuern |
| Genitiv | des Betreuers | der Betreuer |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Betreuer einsetzen
- Sözcük birlikteliğimit einem Betreuer sprechen
- Fiil yapısıjemandem einen Betreuer zuweisen + Akkusativ
- Edat yapısıbei einem Betreuerbei + Dativ
- Cümle kalıbıDer Betreuer begleitet die Gruppe.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramBerater
Berater esas olarak uzman tavsiyesi verir; Betreuer ise kişilere veya gruplara genellikle sürekli olarak eşlik eder ve onları destekler.
- İlişkili kavramAufseher
Aufseher esas olarak kuralları ve düzeni denetler; Betreuer ise genellikle gözetimi destek ve refakatle birleştirir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- Betreu-Diğer
- -erSonek
„Betreuer“, bu etkinliği gerçekleştiren kişiyi belirten „-er“ ekiyle „betreuen“ fiilinden oluşmuş şeffaf bir türetidir.
Sözcük ailesi
- Betreuerin — danışman
- Betreuung — bakım ve gözetim