Tanım
Bir şeye sahip olan kişi.
Çeviriler
- English
- owner
- Français
- propriétaire
- Türkçe
- sahip
- Polski
- właściciel
- Русский
- владелец
- Українська
- власник
ALMANCA SÖZLÜK
der Besitzer
- B1
- İsim
- Alışveriş ve Para
- Ev ve Ev
sahip
/deːɐ̯ bəˈzɪt͡sɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Besitzer
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Alışveriş ve ParaBirincilEv ve Ev
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Besitzer des Hauses plant eine Renovierung.NominativTekilEvin sahibi bir yenileme planlıyor.
- Die Polizei sucht den Besitzer des Fahrrads.AkkusativTekilPolis bisikletin sahibini arıyor.
- Die Mieterin dankte dem Besitzer für seine Hilfe.DativTekilKiracı, yardımı için sahibine teşekkür etti.
- Die Entscheidung des Besitzers überraschte alle.GenitivTekilSahibinin kararı herkesi şaşırttı.
- Die Besitzer treffen sich heute zur Versammlung.NominativÇoğulSahipler bugün toplantı için buluşuyor.
- Das Amt informiert die Besitzer über die neuen Regeln.AkkusativÇoğulKurum, sahipleri yeni kurallar hakkında bilgilendiriyor.
- Die Stadt bietet den Besitzern finanzielle Unterstützung an.DativÇoğulŞehir sahiplerine mali destek sunuyor.
- Die Rechte der Besitzer müssen geschützt werden.GenitivÇoğulSahiplerin hakları korunmalıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Besitzer/bəˈzɪt͡sɐ/
-
Artikel ile biçim
der Besitzer/deːɐ̯ bəˈzɪt͡sɐ/
-
Çoğul
Besitzer/bəˈzɪt͡sɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitzer | die Besitzer |
| Akkusativ | den Besitzer | die Besitzer |
| Dativ | dem Besitzer | den Besitzern |
| Genitiv | des Besitzers | der Besitzer |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğistolzer Besitzer sein
- Sözcük birlikteliğiBesitzer eines Hauses
- Edat yapısımit dem Besitzer sprechenmit + Dativ
- Cümle kalıbıDer Besitzer meldet den Verlust.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükEigentümer
Besitzer ve Eigentümer mülk sahibi bir kişiyi belirtir; Eigentümer çoğu zaman biraz daha resmî bir tınıya sahiptir ve hukuki bağlamları da vurgulayabilir.
- Daha genel kavramPerson — kişi
Besitzer, belirli bir mülkiyet ilişkisine sahip bir kişiyi ifade eder; Person daha genel bir terimdir ve herhangi bir şeye sahip olmayan insanları da kapsar.
- İlişkili kavramMieter — erkek kiracı
Besitzer ve Mieter aynı taşınmazla ilgili olabilir, ancak farklı rolleri belirtir: mülkiyet, Mieter olarak kullanıma karşıt konumdadır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- BesitzDiğer
- -erSonek
„Besitzer“, „besitzen“ fiil kökünden ve „-er“ ekinden eşzamanlı olarak türetilen bir kişi adlandırmasıdır.
Sözcük ailesi
- Besitz — sahip olma
- besitzen
- Besitzerin — sahip