ALMANCA SÖZLÜK

der Anfang

başlangıç

/deːɐ̯ ˈanfaŋ/

Bir şeyin ilk bölümü, noktası veya zamanı.

Çeviriler

Der Anfang des Films ist sehr ruhig.NominativTekilFilmin başlangıcı çok sakin.
Wir erreichen den Anfang des Weges.AkkusativTekilYolun başına ulaşıyoruz.
Am Anfang war die Aufgabe schwer.DativTekilBaşlangıçta görev zordu.
Die Bedeutung des Anfangs wird oft unterschätzt.GenitivTekilBaşlangıcın önemi çoğu zaman hafife alınır.
Anfänge können schwierig sein.NominativÇoğulBaşlangıçlar zor olabilir.
Die Anfänge mehrerer Projekte verliefen erfolgreich.AkkusativÇoğulBirden fazla projenin başlangıcı başarılı geçti.
Nach schwierigen Anfängen folgten bessere Zeiten.DativÇoğulZor başlangıçların ardından daha iyi zamanlar geldi.
Die Qualität der Anfänge war unterschiedlich.GenitivÇoğulBaşlangıçların kalitesi farklılık gösteriyordu.

Karşıt anlamlıEnde — son
Anlamca ilişkiliZeit — zaman
Yakın anlamlı sözcükBeginn — başlangıç
Anfang ve Beginn büyük ölçüde örtüşür; Beginn genellikle bir sürecin başlangıcını daha belirgin biçimde ifade ederken, Anfang ilk bölümü de ifade edebilir.