Tanım
Genel bir kuralın geçerli olmadığı durum.
Çeviriler
- English
- exception
- Français
- exception
- Türkçe
- istisna
- Polski
- wyjątek
- Русский
- исключение
- Українська
- виняток
ALMANCA SÖZLÜK
die Ausnahme
- B1
- İsim
- İletişim
- Toplum ve Kamusal Yaşam
istisna
/diː ˈaʊsˌnaːmə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Ausnahmen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İletişimBirincilToplum ve Kamusal Yaşam
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Normalerweise ist das verboten, aber heute machen wir eine Ausnahme.NominativTekilNormalde bu yasaktır, ama bugün bir istisna yapıyoruz.
- Der Richter machte eine Ausnahme von der strengen Regel.AkkusativTekilHâkim katı kural için bir istisna yaptı.
- Mit dieser Ausnahme kann ich leben.DativTekilBu istisnayla yaşayabilirim.
- Die Bedeutung der Ausnahme wurde lange diskutiert.GenitivTekilİstisnanın anlamı uzun süre tartışıldı.
- Ausnahmen bestätigen manchmal die Regel.NominativÇoğulİstisnalar bazen kuralı doğrular.
- Das Gesetz erlaubt nur wenige Ausnahmen.AkkusativÇoğulYasa yalnızca birkaç istisnaya izin veriyor.
- Bei den Ausnahmen gelten besondere Bedingungen.DativÇoğulİstisnalar için özel koşullar geçerlidir.
- Die Auswirkungen der Ausnahmen waren deutlich spürbar.GenitivÇoğulİstisnaların etkileri açıkça hissediliyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Ausnahme/ˈaʊsˌnaːmə/
-
Artikel ile biçim
die Ausnahme/diː ˈaʊsˌnaːmə/
-
Çoğul
Ausnahmen/ˈaʊsˌnaːmən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausnahme | die Ausnahmen |
| Akkusativ | die Ausnahme | die Ausnahmen |
| Dativ | der Ausnahme | den Ausnahmen |
| Genitiv | der Ausnahme | der Ausnahmen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine Ausnahme machen
- Sözcük birlikteliğieine Ausnahme von der Regel
- Fiil yapısıeine Ausnahme von einer Regel zulassen + Akkusativ
- Edat yapısımit dieser Ausnahmemit + Dativ
- Cümle kalıbıDas ist eine Ausnahme von der Regel.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükSonderfall
Sonderfall genellikle özel bir münferit durumu ifade eder; Ausnahme ise genel bir kuraldan sapmayı daha güçlü biçimde vurgular.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- AusnahmDiğer
- -eSonek
„Ausnahme“, „ausnehmen“ sözcüğünden „-e“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- ausnahmsweise
- Ausnahmeregelung
- Ausnahmefall